Переклад тексту пісні Kiss Me Goodbye - Adriano Celentano

Kiss Me Goodbye (оригінал)

Hey, got a funny feeling today
Hey, think you’re gonna leave me today
Girl I’m gonna miss you so
You never really cared much for me
Now that I can see, everything is clearer to me
Our love’s a waste of time
You’re leaving me behind
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you
You like to see me suffer this way
You always have a game to play
Though I’m a fool to cry
Feel like I wanna die
Don’t tell me why
Just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you
Feel like I wanna die
Don’t tell me why
Just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you

(переклад)

Гей, у мене сьогодні дивне відчуття
Гей, думаю, ти покинеш мене сьогодні
Дівчино, я буду так сумувати за тобою
Ти ніколи не дуже піклувався про мене
Тепер, коли я бачу, мені все ясніше
Наша любов — марна трата часу
Ти залишаєш мене позаду
Не кажи мені, чому просто поцілувати мене на прощання і тікати
Я вірю, що зараз настав час
Я вірю кожному своєму слову
Хоча це зайняло довго
Щоб вигнати це божевільне відчуття з голови
І день за днем ​​я знаю, що ти вислизаєш
Ви знайшли когось нового
Але дівчино, я все ще люблю тебе
Тобі подобається бачити, як я страждаю таким чином
У вас завжди є гра, у яку грати
Хоча я дурень, щоб плакати
Відчуй, ніби я хочу померти
Не кажіть мені чому
Просто поцілуй мене на прощання та бігай
Я вірю, що зараз настав час
Я вірю кожному своєму слову
Хоча це зайняло довго
Щоб вигнати це божевільне відчуття з голови
І день за днем ​​я знаю, що ти вислизаєш
Ви знайшли когось нового
Але дівчино, я все ще люблю тебе
Відчуй, ніби я хочу померти
Не кажіть мені чому
Просто поцілуй мене на прощання та бігай
Я вірю, що зараз настав час
Я вірю кожному своєму слову
Хоча це зайняло довго
Щоб вигнати це божевільне відчуття з голови
І день за днем ​​я знаю, що ти вислизаєш
Ви знайшли когось нового
Але дівчино, я все ще люблю тебе