Переклад тексту пісні Jungla Di Città - Adriano Celentano

Jungla Di Città (оригінал)

Jungla da citt?
fatta di cemento
sotto questo sole spento notte da combatt mento
dove senza ossigeno si sta chi respira come fa e chi lo sa jungla da citt?
e chi lo sa jungla da citt?
Jungla da citt?
dove il Cristo in croce e rimasto
senza voce c’e l’industria che produce troppo
cancro per la civilta e chi fuma gia ce l’ha
e chi lo sa jungla da citt?
e chi lo sa jungla da citt?
C’e un orango c’e un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo nella citt?
ma la jungla ma la jungla a me mi sembra che sia questa qua
la vedo brutta per l’umanita
Siamo troppo sulla terra
come tappi della birra e una follia
ma se scoppia l’altra guerra saremo tombe nell’alta marea
perche le bombe non cambiano idea
Jungla da citt?
non si fa l’amore
ma si vende come il sale ogni droga nelle scuole
dove sembra morta la pieta
e la responsabilita e chi ce l’ha in questa jungla qua
in questa jungla da citt?
Senza ossigeno si sta Senza ossigeno si sta chi respira come fa e chi lo sa jungla da citt?
e chi lo sa jungla da citt?
C’e un orango c’e un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo nella citt?
ma la jungla ma la jungla a me mi sembra che sia questa qua
la vedo brutta per l’umanita
Siamo troppo sulla terra
come tappi della birra e una follia
ma se scoppia l’altra guerra saremo tombe nell’alta marea
perche le bombe non cambiano idea.
C’e un orango c’e un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo nella citt?
ma la jungla ma la jungla a me mi sembra che sia questa qua
la vedo brutta per l’umanita
Siamo troppo sulla terra
come tappi della birra e una follia
ma se scoppia l’altra guerra saremo tombe nell’alta marea
perche le bombe non cambiano idea."

(переклад)

Міські джунглі?
виготовлені з бетону
під цим нудним бойовим нічним сонцем
де без кисню той, хто так дихає і хто знає це джунглі з міста?
а хто знає міські джунглі?
Міські джунглі?
де перебував Христос на хресті
без голосу існує галузь, яка виробляє забагато
рак для цивілізації, і ті, хто курить, вже мають його
а хто знає міські джунглі?
а хто знає міські джунглі?
Є орангутанг є орангутанг
Бінго Бонго Бінго Бонго в місті?
але джунглі але джунглі мені здається, що це воно
Я вважаю це потворним для людства
Нас занадто багато на землі
як пивні кришки і божевілля
але якщо почнеться інша війна, ми будемо могилами під час припливу
тому що бомби не змінюють вашу думку
Міські джунглі?
любов не робиться
але кожен наркотик у школах продається як сіль
де, здається, помер жалість
і відповідальність полягає в тому, хто її має в цих джунглях
в цих міських джунглях?
Без кисню ви Без кисню ви ті, хто дихає, як вони, і хто знає це джунглі з міста?
а хто знає міські джунглі?
Є орангутанг є орангутанг
Бінго Бонго Бінго Бонго в місті?
але джунглі але джунглі мені здається, що це воно
Я вважаю це потворним для людства
Нас занадто багато на землі
як пивні кришки і божевілля
але якщо почнеться інша війна, ми будемо могилами під час припливу
тому що бомби не змінюють вашу думку.
Є орангутанг є орангутанг
Бінго Бонго Бінго Бонго в місті?
але джунглі але джунглі мені здається, що це воно
Я вважаю це потворним для людства
Нас занадто багато на землі
як пивні кришки і божевілля
але якщо почнеться інша війна, ми будемо могилами під час припливу
тому що бомби не змінюють вашу думку».