Переклад тексту пісні Gelosia - Adriano Celentano

Gelosia (оригінал)

Non ho nessuno a parte te
che mi ha tradito come sai
io mi sento un'auto che non ha, non ha più il motore
e mi sento un uomo che vivrà
nel suo dolore, nel dolore
solo nel suo dolore ormai
Eppur mi sento forte sai
sarà perché non odio mai
di certo non dovrei soffrir così, così inutilmente
solamente perché hai detto un sì
stupidamente, stupidamente
con il cervello assente
Amica mia, quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va più via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai
La gelosia... più la scacci e più l'avrai
tu eri mia... di chi sei più non lo sai
complicità... ma che gran valore ha
sincerità... che fortuna chi c'è l'ha
E' qui il serpente è arrivato
è qui seduto in mezzo a noi
lui ti mangia il cuore come fosse... un pomodoro
così diventi pazzo tu
e come un toro, e come un toro
purtroppo non ragioni più

Gelosia (переклад)

У мене немає нікого, крім тебе
хто зрадив мене, як ти знаєш
Я відчуваю себе як машина, яка не має, у неї вже немає двигуна
і я відчуваю себе людиною, яка буде жити
в його болі, в болі
зараз один у своєму болі
І все ж я відчуваю себе сильною, ти знаєш
це буде тому, що я ніколи не ненавиджу
Я, звичайно, не повинен так страждати, так без потреби
просто тому, що ти сказав так
тупо, тупо
з відсутністю мозку
Друже, скільки коштує брехня
біль, який ми ділимо надвоє між нами
Заздрість, коли вона приходить, ніколи не зникає
тише відповідай мені на це
своїми сльозами ти мені це відповідаєш
очима ти мені відповідаєш, що знаєш
Ревнощі ... чим більше ти її відганяєш, тим більше її будеш мати
ти був моїм ... ти більше не знаєш хто ти
співучасть ... але яку велику цінність вона має
щирість ... яка удача хто там
Ось куди прилетіла змія
він сидить тут серед нас
він їсть твоє серце, як ... помідор
так ти збожеволієш
і як бик, і як бик
на жаль причин більше немає