Переклад тексту пісні Che Donna - Adriano Celentano

Che Donna (оригінал)

Gypsy!
Gypsy!
Gypsy!
Gypsy!
Ho speso un patrimonio in rose rosse
In cambio mi ha dato solo spine
Ha preso la mia parte, la migliore!
È stata una stagione la mia passione
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi che muove quando allunga il passo…
In curva le mie mani son tremanti
Ma qualche volta siamo stati amanti
Era vero, io lo giuro!
Credetemi, l’amavo io
Se poi ha delle amiche che ci stanno…
È che colpa ne ho io se non so dir di no?
È che colpa ne ho io se in buona fede è il cielo
È che colpa ne ho io se amo a modo mio?
È che colpa ne ho io, amici voi capite…
Che colpa ne ho io?
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi che muove quando allunga il passo…
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi che muove quando allunga il passo…
Gypsy, gypsy, gypsy, gypsy woman
Gypsy!

(переклад)

циганка!
циганка!
циганка!
циганка!
Я витратив ціле статок на червоні троянди
Натомість він дав мені лише шипи
Він взяв мою частку, найкращу!
Моя пристрасть була сезоном
Яка жінка, який шматочок жінки
А якими стегнами він рухає, коли подовжує крок...
Руки тремтять на поворотах
Але іноді ми були коханцями
Це була правда, клянусь!
Повір мені, я її любив
І якщо у неї є друзі...
Чи я винен, якщо не можу сказати ні?
Я винен, що це добросовісний рай
Я винен, що люблю по-своєму?
Це моя вина, друзі, ви розумієте...
У чому моя вина?
Яка жінка, який шматочок жінки
А якими стегнами він рухає, коли подовжує крок...
Яка жінка, який шматочок жінки
А якими стегнами він рухає, коли подовжує крок...
Циганка, циганка, циганка, циганка
циганка!