Переклад тексту пісні C'E' Qualcosa Che Non Va - Adriano Celentano

C'E' Qualcosa Che Non Va (оригінал)

Qualcuno dice
Che quando fai l’amore
Tu sei uno schianto
E che nessuno piu di te
Conosce bene i trucchi del piacere
Ma qualcosa in te non va
Quando mi tocchi cosi
Mi sciolgo per te
Che come un serpente
Ti attorcigli a me
Travolto dalla tua, passione folle
Che riesce a rapirmi ma…
Ma non del tutto…
Ma non del tutto…
Ma non del tutto…
C’e qualcosa che non va
C’e qualcosa che non va
E questo e un guaio perche
Mi accorgo che
Mentre comprendo
Quel qualcosa cos’e
Il cuore mi dice che
Gia son cotto di te
Anche se e chiaro ormai
Quel che tu non sai
Che tu non sai…
Che tu non sai…
C’e qualcosa che non va
C’e qualcosa che non va
C’e qualcosa che non va
C’e qualcosa che non va
C’e una gran fretta in te
Di sapere
Come son fatto e di conoscere tutto di me
Senza il desiderio di…
Scoprirlo un po' per volta
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Non sai conoscere piu piu
Quel che si deve e si puo puo amare amare
Se ogni cosa che vuoi vuoi
La puoi avere quando vuoi vuoi
E presto e presto
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Non sai conoscere piu piu
Quel che si deve e si puo puo amare amare
Se ogni cosa che vuoi vuoi
La puoi avere quando vuoi vuoi e presto e presto
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Adriano Celentano — -

(переклад)

Хтось каже
Саме тоді ти займаєшся любов'ю
Ви приголомшливий
І що ніхто більше, ніж ти
Він добре знає прийоми задоволення
Але з тобою щось не так
Коли ти так до мене торкаєшся
Я тану для тебе
Це як змія
Ти крутишся навколо мене
Переповнений твоєю шаленою пристрастю
Кому вдається мене викрасти, але...
Але не зовсім...
Але не зовсім...
Але не зовсім...
Щось не так
Щось не так
І це погано тому, що
Я це помічаю
Поки розумію
Це щось те, що воно є
Серце мені це підказує
Я вже з тобою приготувала
Навіть якщо вже зрозуміло
Чого ти не знаєш
Що ти не знаєш...
Що ти не знаєш...
Щось не так
Щось не так
Щось не так
Щось не так
У вас велика поспіх
Знати
Як я створений і знати все про мене
Без бажання...
Дізнайтеся потроху
Потроху...
Потроху...
Ви не знаєте більше
Те, що ви повинні і можете любити любити
Якщо чого хочеш, хочеш
Ви можете мати його, коли захочете
І незабаром і незабаром
Потроху...
Потроху...
Потроху...
Ви не знаєте більше
Те, що ви повинні і можете любити любити
Якщо чого хочеш, хочеш
Ви можете отримати його, коли захочете, швидко й швидко
Потроху...
Потроху...
Потроху...
Адріано Челентано - -