Переклад тексту пісні The Way You Look Tonight - Adelitas Way

The Way You Look Tonight (оригінал)

Just like the smell of the trees in December
I can remember, standing with you
Seeing your breath in the streetlight
When I look at my life, nothing else can compare
Only you can take me there
Nothing else can compare at all
And the way you look tonight, yeah
Reminds me everything is right, yeah
And I’ve been waiting my whole life
Searching for the other side
Baby I just can’t deny
The way you look tonight
Just like the sky at the end of the summer
August and thunder, I’ll be your man
If the rain keeps on falling
Forever is calling, nothing else can compare
Only you can take me there
Nothing else can compare at all
And the way you look tonight, yeah
Reminds me everything is right, yeah
And I’ve been waiting my whole life
Searching for the other side
Baby I just can’t deny
The way you look tonight
The way you look tonight
The way you look tonight
And the way you look tonight
And the way you look tonight

(переклад)

Так само, як запах дерев у грудні
Пам’ятаю, я стояв з тобою
Бачити своє дихання у вуличному ліхтарі
Коли я дивлюся на своє життя, ні з чим іншим не можна порівняти
Тільки ти можеш відвезти мене туди
Ні з чим іншим не можна порівняти
І те, як ти виглядаєш сьогодні ввечері, так
Нагадує мені все правильно, так
І я чекав все життя
У пошуках іншого боку
Дитина, я просто не можу заперечити
Те, як ти сьогодні виглядаєш
Як небо в кінці літа
Серпень і грім, я буду твоєю людиною
Якщо дощ продовжує падати
Forever кличе, ні з чим іншим не можна порівняти
Тільки ти можеш відвезти мене туди
Ні з чим іншим не можна порівняти
І те, як ти виглядаєш сьогодні ввечері, так
Нагадує мені все правильно, так
І я чекав все життя
У пошуках іншого боку
Дитина, я просто не можу заперечити
Те, як ти сьогодні виглядаєш
Те, як ти сьогодні виглядаєш
Те, як ти сьогодні виглядаєш
І те, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
І те, як ти виглядаєш сьогодні ввечері