Переклад тексту пісні Closer To You - Adelitas Way

Closer To You (оригінал)

As you walk my way,
Do you see my face,
Sad behind a smile,
Fake it for awhile,
Tell me what should I do?
Chorus: Can I get closer to you,
Tell me the truth,
Can I get an answer from you,
Show me a sign,
Here I stand with my heart in my hands,
And all I do,
To get closer to you
As I stand alone,
Sinking like a stone,
You can save me now,
I can’t live without,
Tell me what should I do?
Chorus: Can I get closer to you,
Tell me the truth,
Can I get an answer from you,
Show me a sign,
Here I stand with my heart in my hands,
And all I do,
To get closer to you
If you walked my way,
Would you see my face
Chorus: Can I get closer to you,
Tell me the truth,
Can I get an answer from you,
Show me a sign,
Here I stand with my heart in my hands,
And all I do,
To get closer to you,
To get closer to you,
And all I do,
To get closer to you,
And all I do,
To get closer to you,
And all I do.

(переклад)

Коли ти йдеш моїм шляхом,
Бачиш моє обличчя,
Сумно за посмішкою,
На деякий час підробляйте,
Скажіть мені, що мені робити?
Приспів: Чи можу я стати ближче до вас,
Скажи мені правду,
Чи можу я отримати від вас відповідь,
Покажи мені знак,
Тут я стою із серцем у руках,
І все, що я роблю,
Щоб стати ближче до вас
Оскільки я остаюся один,
Тоне, як камінь,
Ти можеш врятувати мене зараз,
Я не можу жити без,
Скажіть мені, що мені робити?
Приспів: Чи можу я стати ближче до вас,
Скажи мені правду,
Чи можу я отримати від вас відповідь,
Покажи мені знак,
Тут я стою із серцем у руках,
І все, що я роблю,
Щоб стати ближче до вас
Якби ти пішов моїм шляхом,
Ви б побачили моє обличчя
Приспів: Чи можу я стати ближче до вас,
Скажи мені правду,
Чи можу я отримати від вас відповідь,
Покажи мені знак,
Тут я стою із серцем у руках,
І все, що я роблю,
Щоб стати ближче до вас,
Щоб стати ближче до вас,
І все, що я роблю,
Щоб стати ближче до вас,
І все, що я роблю,
Щоб стати ближче до вас,
І все, що я роблю.