Переклад тексту пісні Somebody Wishes They Were You - Adelitas Way

Somebody Wishes They Were You (оригінал)

Paralyzed and you don’t know why
Feeling like somebody’s fool
Try to find some peace of mind
Maybe you’re hiding the truth
Thought it’d be better in a world so cold
But I want to tell you what I’ve been told
Life ain’t that bad
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
In your eyes I see the fight
Of someone with nothing to lose
Change alone is not set in stone
'Cause I see a lot left in you
Thought it’d be better in a world so cold
But I want to tell you what I’ve been told
Life ain’t that bad
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
Live for it
Go for it
I know that you want it
Life is good
Run for it
Try for it
Live for it
Die for it
It’s the only shot you have
Life ain’t that bad
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you

(переклад)

Паралізований і ти не знаєш чому
Почуття чийогось дурня
Спробуйте знайти душевний спокій
Можливо, ви приховуєте правду
Я думав, що в такому холодному світі буде краще
Але я хочу розповісти вам те, що мені сказали
Життя не таке погане
Подивіться, що у вас є
Коли максимуми не такі високі
Просто робіть те, що можете
Світ, який можна змінити
І життя, яке ви обираєте
Бо десь там
Хтось хоче, щоб вони були тобою
У твоїх очах я бачу бій
Про когось, кому нічого втрачати
Зміни самі по собі не закріплені на камені
Тому що я бачу багато залишеного в ви
Я думав, що в такому холодному світі буде краще
Але я хочу розповісти вам те, що мені сказали
Життя не таке погане
Подивіться, що у вас є
Коли максимуми не такі високі
Просто робіть те, що можете
Світ, який можна змінити
І життя, яке ви обираєте
Бо десь там
Хтось хоче, щоб вони були тобою
Живи заради цього
Дій
Я знаю, що ти цього хочеш
Життя чудове
Біжи за цим
Спробуй
Живи заради цього
Померти за це
Це єдиний шанс, який у вас є
Життя не таке погане
Подивіться, що у вас є
Коли максимуми не такі високі
Просто робіть те, що можете
Світ, який можна змінити
І життя, яке ви обираєте
Бо десь там
Хтось хоче, щоб вони були тобою
Бо десь там
Хтось хоче, щоб вони були тобою
Бо десь там
Хтось хоче, щоб вони були тобою