Переклад тексту пісні Not Thinking About Me - Adelitas Way

Not Thinking About Me (оригінал)

I see you walking
And I take my time to know
I feel you breathing
But I just can’t let it go
My time is wasting
But I know I cannot heal
You said it was nothing
But I know that shit was real
No, I couldn’t keep you from moving along that day
No, I couldn’t keep you from running along
I think that I’ll go now
You don’t even care
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
I see you leaving
And you’re probably heading home
I know you’re with him
And I just can’t let that go
'Cause she didn’t come with any leeway
Yeah I know, I’m not alright
One thing that i missed was goodbye
No, I couldn’t keep you from moving along that day
No, I couldn’t keep you from running along
I think that I’ll go now
You don’t even care
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
She says she was a friend till end of days
and thats the day she left
And I know I’m just a stranger, living a look for love
She says she was a friend that left
So why would you look back
Cause maybe I know that there’s no reason
So why would you stay
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate how it drives me so crazy (Noo)
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it (Noo) (ooooo)

(переклад)

Я бачу, як ти йдеш
І я не витрачаю час, щоб знати
Я відчуваю, як ти дихаєш
Але я просто не можу відпустити це
Мій час марна
Але я знаю, що не можу вилікуватися
Ви сказали, що це нічого
Але я знаю, що це лайно було справжнім
Ні, я не зміг завадити вам рухатися того дня
Ні, я не міг завадити тобі бігти
Я думаю, що зараз піду
Вам навіть байдуже
Мені ненавиджу, що це зводить мене з розуму
Знаючи, що ти єдиний, і ти не думаєш про мене
Я ненавиджу, що це вийшло, тому що я це зробив
Знаючи, що ти єдиний, і ти не думаєш про мене
Ду-ду-ду-ду-ну
Знаючи, що ти єдиний і не думаєш про мене
Ду-ду-ду-ду-ну
Знаючи, що ти єдиний і не думаєш про мене
Я бачу, як ти йдеш
І ви, мабуть, прямуєте додому
Я знаю, що ти з ним
І я просто не можу цього відпустити
Тому що вона не дала жодної свободи
Так, я знаю, я не в порядку
Одне, чого я пропустив, це прощання
Ні, я не зміг завадити вам рухатися того дня
Ні, я не міг завадити тобі бігти
Я думаю, що зараз піду
Вам навіть байдуже
Мені ненавиджу, що це зводить мене з розуму
Знаючи, що ти єдиний, і ти не думаєш про мене
Я ненавиджу, що це вийшло, тому що я це зробив
Знаючи, що ти єдиний, і ти не думаєш про мене
Ду-ду-ду-ду-ну
Знаючи, що ти єдиний і не думаєш про мене
Ду-ду-ду-ду-ну
Знаючи, що ти єдиний і не думаєш про мене
Вона каже, що була другом до кінця днів
і це день, коли вона пішла
І я знаю, що я просто незнайомець, що живу поглядом на любов
Вона каже, що була подругою, яка пішла
Тож навіщо вам озиратися назад
Тому що, можливо, я знаю, що немає причин
Тож чому б вам залишитися
Мені ненавиджу, що це зводить мене з розуму
Знаючи, що ти єдиний, і ти не думаєш про мене
Я ненавиджу, що це вийшло, тому що я це зробив
Знаючи, що ти єдиний, і ти не думаєш про мене
Я ненавиджу, як це зводить мене з розуму (Ні)
Знаючи, що ти єдиний, і ти не думаєш про мене
Я ненавиджу, що це вийшло, тому що я встиг це (Ні) (оооо)