Переклад тексту пісні Like a Disease - Adelitas Way

Like a Disease (оригінал)

It’s safe to say I’m afraid of what I wanna do, for you
I’m insane full of shame for what I would have done, it’s true
Forget you face had to say is what I wanna do, to you
Sick and tired all the time it’s all because of you, it’s true
It’s tearing me up I’m letting you go, you were like a disease
It’s something so rough, cause you’re killing me
I knew all along the only cure I see is letting you go now just go away
So take away all the pain for just a little taste, of you
You had it all had to fall now it’s time to make a move, you lose
And just so you know I’m taking the things that you told me, I’ll never be
lonely
I’ll take it out and throw it away
It’s tearing me up I’m letting you go, you were like a disease
It’s something so rough, cause you’re killing me
I knew all along the only cure I see is letting you go now just go away
You’re like a disease
I’m letting you go (you were like a disease)
It’s something so rough (cause you’re killing me)
I knew all along (the only cure I see)
I’m letting you go so just wait for the ride (you were like a disease)
It’s something so rough (you were like a disease)
I knew all along (the only cure I see)
is letting you go now just go away, away
It’s tearing me up
You were like a disease

Like a Disease (переклад)

Можна з упевненістю сказати, що я боюся тего, що хочу зробити для вас
Я божевільно сповнений сорому за те, що б зробив, це правда
Забудь, що ти маєш сказати, що я хочу зробити, тобі
Хворий і втомлений весь час, це все через вас, це правда
Мене розриває, я відпускаю тебе, ти був як хвороба
Це щось таке грубе, бо ти мене вбиваєш
Я весь час знав, що єдиний засіб, який я бачу, — це відпустити тебе — а тепер просто йди геть
Тож заберіть весь біль, щоб відчути трішки смаку
У вас було все повинно було впасти, тепер час зробити хід, ви програєте
І щоб ти знав, що я беру те, що ти мені сказав, я ніколи не буду
самотній
Я вийму і викину
Мене розриває, я відпускаю тебе, ти був як хвороба
Це щось таке грубе, бо ти мене вбиваєш
Я весь час знав, що єдиний засіб, який я бачу, — це відпустити тебе — а тепер просто йди геть
Ти як хвороба
Я відпускаю тебе (ти був як хвороба)
Це щось таке грубе (тому що ти мене вбиваєш)
Я знав весь час (єдиний засіб, який бачу)
Я відпускаю тебе, тому просто зачекай поїздки (ти був як хвороба)
Це щось таке жорстоке (ти був як хвороба)
Я знав весь час (єдиний засіб, який бачу)
відпускає тепер просто йди геть, геть
Це розриває мене
Ти був як хвороба