Переклад тексту пісні Hate Love - Adelitas Way

Hate Love (оригінал)

When I first met you got a feeling that I’ll never forget
An animal attraction I know
We’d be bad together but the make up sex as good as it gets
And I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just want to get enough
Every time that I hate you
I love you
You’re the part of the pain that I love too
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too (You love to hate me too)
Every time we fight I feel like breaking up but I know I can’t
No one ever gets me like this
I learned a lesson it’s a losing battle a war I can’t win
And now I got to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just want to get enough
Every time that I hate you
I love you
You’re the part of the pain that I love too
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you
You’re the part of the pain that I love too
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
And I just wanted you to know

(переклад)

Коли я вперше зустрівся, у вас виникло відчуття, яке я ніколи не забуду
Тваринна пам’ятка, яку я знаю
Нам було б погано разом, але косметичний секс такий же хороший, як він є
І я просто хочу сказати вам
Щоразу, коли я ненавиджу тебе
Я тебе люблю
Ви більше, ніж я можу винести, я не можу вас наситити
Не має значення, що ви говорите
Я не можу вас відпустити І я просто хочу наїтися
Щоразу, коли я ненавиджу тебе
Я тебе люблю
Ти частина болю, яку я також люблю
Не має значення, що ви говорите
Я бачу наскрізь
Ти теж любиш мене ненавидіти (Ти теж любиш мене ненавидіти)
Кожного разу, коли ми сваряємося, я хочу розлучитися, але знаю, що не можу
Мене так ніхто ніколи не сприймає
Я вивчив урок, це програшна битва війна, яку виграти я не можу
А тепер я му сказати вам
Щоразу, коли я ненавиджу тебе
Я тебе люблю
Ви більше, ніж я можу винести, я не можу вас наситити
Не має значення, що ви говорите
Я не можу вас відпустити І я просто хочу наїтися
Щоразу, коли я ненавиджу тебе
Я тебе люблю
Ти частина болю, яку я також люблю
Не має значення, що ви говорите
Я бачу наскрізь
Ти теж любиш мене ненавидіти
Ти теж любиш мене ненавидіти
Всі ці майже розриви
Ти теж любиш мене ненавидіти
Завжди варті макіяжу
І якщо ми зробимо це
Я просто хочу сказати вам
Щоразу, коли я ненавиджу тебе
Я тебе люблю
Ви більше, ніж я можу винести, я не можу вас наситити
І я просто хотів, щоб ви знали
Щоразу, коли я ненавиджу тебе
Я тебе люблю
Ти частина болю, яку я також люблю
Не має значення, що ви говорите
Я бачу наскрізь
Ти теж любиш мене ненавидіти
Ти теж любиш мене ненавидіти
Всі ці майже розриви
Ти теж любиш мене ненавидіти
Завжди варті макіяжу
І якщо ми зробимо це
І я просто хотів, щоб ви знали