Переклад тексту пісні Different Kind Of Animal - Adelitas Way

Different Kind Of Animal (оригінал)

Do you feel your future set in stone?
Do you fear the thought of the unknown?
Here’s to the nights that’ll change your whole life
Here’s to the times we’ll go and give them hell
If you believe in something
Might as we’ll be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to lose
One day you’ll wake up
What else could I do?
One day you’ll wake up
Are you where you’ve always wanted to be?
Do you take advantage of your vanity?
Here’s to the nights that’ll change your whole life
Here’s to the times we’ll go and give them hell
If you believe in something
Might as well be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to learn
Wherever you are, wherever you go
I’ll past the test, I’ll let you know
That you know all that I’ve done
Why can’t you all just let me be?
Take the chance and set me free
Tell me all the things that I’ve done
(I really should’ve done)
If you believe in something
Might as we’ll be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to lose
Cause one day you’ll wake up
With nothing left to lose
One day you’ll wake up
One day you’ll wake up

(переклад)

Ви відчуваєте, що ваше майбутнє закладене в камені?
Ви боїтеся думки про невідоме?
Ось ночі, які змінять все ваше життя
Ось до часів, які ми підемо і дамо їм пекло
Якщо ви в щось вірите
Можливо, ми будемо вами
Коли ви нічого не робите
Прихований правдою
Бо колись ти прокинешся
І бачити в вас
Різна тварина
Немає нічого втрати
Одного дня ти прокинешся
Що ще я міг зробити?
Одного дня ти прокинешся
Ви там, де завжди хотіли бути?
Ви користуєтеся своїм марнославством?
Ось ночі, які змінять все ваше життя
Ось до часів, які ми підемо і дамо їм пекло
Якщо ви в щось вірите
Ви також можете бути
Коли ви нічого не робите
Прихований правдою
Бо колись ти прокинешся
І бачити в вас
Різна тварина
Немає чого навчитися
Де б ви не були, куди б ви не пішли
Я пройду тест, я вам повідомлю
Що ти знаєш усе, що я зробив
Чому ви всі не можете дозволити мені бути?
Скористайтеся шансом і звільніть мене
Розкажіть мені все, що я зробив
(Я дійсно мав це зробити)
Якщо ви в щось вірите
Можливо, ми будемо вами
Коли ви нічого не робите
Прихований правдою
Бо колись ти прокинешся
І бачити в вас
Різна тварина
Немає нічого втрати
Бо колись ти прокинешся
Немає нічого втрати
Одного дня ти прокинешся
Одного дня ти прокинешся