Переклад тексту пісні One And Only - Adele

One And Only (оригінал)

You’ve been on my mind
I grow fonder every day
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows why it’s taken
Me so long to let my doubts go
You’re the only one that I want
I don’t know why I’m scared
I’ve been here before
Every feeling, every word
I’ve imagined it all
You’ll never know if you never try
To forgive your past
And simply be mine
I dare you to let me be
Your, your one and only
Promise I’m worth it
To hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one
Who can walk that mile
Until the end starts
If I’ve been on your mind
You hang on every word I say
Lose yourself in time
At the mention of my name
Will I ever know how it
Feels to hold you close
And have you tell me whichever
Road I choose, you’ll go?
I don’t know why I’m scared
‘Cause I’ve been here before
Every feeling, every word
I’ve imagined it all
You’ll never know
If you never try
To forgive your past
And simply be mine
I dare you to let me be
Your, your one and only
Promise I’m worth it
To hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one
Who can walk that mile
Until the end starts
I know it ain’t easy giving up your heart
I know it ain’t easy giving up your heart
Nobody’s pefect
I know it ain’t easy giving up your heart
Trust me I’ve learned it nobody’s pefect
I know it ain’t easy giving up your heart
Trust me I’ve learned it, nobody’s pefect
I know it ain’t easy giving up your heart
Trust me I’ve learned it, nobody’s pefect
I know it ain’t easy giving up your heart
Trust me I’ve learned it
— RU.
GL5
So I dare you to let me be your,
Your one and only, I promise I’m worth it
To hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts
Come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts

(переклад)

Ви були в моїй думці
Я люблю з кожним днем
Втратити себе вчасно
Просто думаю про своє обличчя
Один Бог знає, чому це взято
Мені так довго, щоб відпустити свої сумніви
Ти єдиний кого я хочу
Я не знаю, чому я боюся
Я був тут раніше
Кожне почуття, кожне слово
Я все це уявив
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо ніколи не спробуєте
Щоб пробачити своє минуле
І просто будь моїм
Я смію вас дозволити мені бути
Твій, твій єдиний
Обіцяй, що я того варте
Щоб тримати на обіймах
Тож дай і дайте мені шанс
Щоб довести, що я такий
Хто може пройти цю милю
Поки не почнеться кінець
Якщо я був у твоїх думках
Ви тримаєтеся за кожне моє слово
Втратьте себе вчасно
При згадці мого ім’я
Чи я колись дізнаюся, як це
Відчуває, що тримає вас поруч
І чи скажіть мені, що завгодно
Дорогу, яку я вибираю, ти підеш?
Я не знаю, чому я боюся
Тому що я був тут раніше
Кожне почуття, кожне слово
Я все це уявив
Ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви ніколи не спробуєте
Щоб пробачити своє минуле
І просто будь моїм
Я смію вас дозволити мені бути
Твій, твій єдиний
Обіцяй, що я того варте
Щоб тримати на обіймах
Тож дай і дайте мені шанс
Щоб довести, що я такий
Хто може пройти цю милю
Поки не почнеться кінець
Я знаю, що нелегко віддати своє серце
Я знаю, що нелегко віддати своє серце
Ніхто не ідеальний
Я знаю, що нелегко віддати своє серце
Повірте, я дізнався, що ніхто не досконалий
Я знаю, що нелегко віддати своє серце
Повір мені, я цього навчився, ніхто не ідеальний
Я знаю, що нелегко віддати своє серце
Повір мені, я цього навчився, ніхто не ідеальний
Я знаю, що нелегко віддати своє серце
Повір мені, я цього навчився
— RU.
GL5
Тож я смію вас дозволити мені бути вашим,
Я обіцяю, що я того вартий
Щоб тримати на обіймах
Тож дай і дайте мені шанс
Щоб довести, що я той, хто може пройти цю милю
Поки не почнеться кінець
Давай і дай мені шанс,
Щоб довести, що я той, хто може пройти цю милю
Поки не почнеться кінець