Переклад тексту пісні First Love - Adele

First Love - Adele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Love, виконавця - Adele.
Дата випуску: 16.11.2008
Мова пісні: Англійська

First Love

(оригінал)
So little to say but so much time
Despite my empty mouth the words are in my mind
Please wear the face, the one where you smile
Because you lighten up my heart when I start to cry
Forgive me first love, but I’m tired
I need to get away to feel again
Try to understand why, don’t get
So close to change my mind
Please wipe that look out of your eyes
It’s bribing me to doubt myself
Simply, it’s tiring
This love has dried up and stayed behind
— RU.
GL5
And if I stay I’ll be alive
Then choke on words I’d always hide
Excuse me first love, but we’re through
I need to taste the kiss from someone knew
Forgive me first love, but I’m too tired
I’m bored to say the least and I, I lack desire
Forgive me first love, forgive me first love
Forgive me first love, forgive me first love
Forgive me, forgive me first love forgive me first love
(переклад)
Так мало сказати, але так багато часу
Не дивлячись на мій порожній рот, слова в моїй думці
Будь ласка, носіть обличчя, те, де ви посміхаєтеся
Тому що ти полегшуєш моє серце, коли я починаю плакати
Пробач мені перше кохання, але я втомився
Мені потрібно піти, щоб знову відчути себе
Спробуйте зрозуміти чому, але не зрозумійте
Так близько, щоб передумати
Зітріть цей погляд із очей
Це підкуповує мене сумніватися в собі
Просто, це втомлює
Ця любов висохла і залишилася позаду
— RU.
GL5
І якщо я залишусь, я залишусь живим
Потім подавитися словами, які я завжди приховував
Вибачте, перше кохання, але ми закінчили
Мені потрібно скуштувати поцілунок від когось із знайомих
Вибач мені перше кохання, але я надто втомився
Мені, м’яко кажучи, нудно, і мені не вистачає бажання
Пробач мені перше кохання, пробач мені перше кохання
Пробач мені перше кохання, пробач мені перше кохання
Пробач мене, пробач мені перша любов, пробач мене перша любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rolling In The Deep 2011
Set Fire to the Rain 2011
Someone Like You 2011
Hello 2015
Love In The Dark 2015
Million Years Ago 2015
Send My Love (To Your New Lover) 2015
Rumour Has It 2011
I Miss You 2015
When We Were Young 2015
Lovesong 2011
Water Under the Bridge 2015
All I Ask 2015
River Lea 2015
Make You Feel My Love 2008
He Won't Go 2011
Turning Tables 2011
Hometown Glory 2008
Chasing Pavements 2008
Remedy 2015

Тексти пісень виконавця: Adele