Переклад тексту пісні Wanna Be Here - Adam French

Wanna Be Here (оригінал)

Woah-oh-oh
Woah-oh
I’m there to solve all your problems
Why don’t you need me as often as I do you?
We change every time that the wind blows
Turning into something that I don’t know
And I don’t know you
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go
Been talking myself out of issues
Missing the things that I misused
And i need the truth
I can’t sit watch you fuck your life up
Holding my hands like they’re tied up
And I’m tired of you
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go
There’s nothing you can do about it
It’s always going to be the same
I know you can live without it
When did we get so lost?
And how did we mess this up?
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go

(переклад)

Ой-ой-ой
Вау-о
Я готовий вирішити всі ваші проблеми
Чому я вам не потрібен так часто, як я вам?
Ми міняємося щоразу, коли дме вітер
Перетворення на те, чого я не знаю
І я не знаю вас
Але ти продовжуєш лізти мені під шкіру
Твої руки обвили моє горло
Ви не хочете бути тут
Але вам більше нікуди йти
Ви думаєте, що я не помічаю
Ви думаєте, що я не знаю, що ви не хочете бути тут
Але вам більше нікуди йти
Подивіться, якщо не хочете бути тут
Іди
Я відмовлявся від проблем
Не вистачає речей, якими я зловживав
І мені потрібна правда
Я не можу сидіти і дивитися, як ти злашуєш своє життя
Я тримаю руки, ніби вони зв’язані
І я втомився від вас
Але ти продовжуєш лізти мені під шкіру
Твої руки обвили моє горло
Ви не хочете бути тут
Але вам більше нікуди йти
Ви думаєте, що я не помічаю
Ви думаєте, що я не знаю, що ви не хочете бути тут
Але вам більше нікуди йти
Подивіться, якщо не хочете бути тут
Іди
Ви нічого не можете з цим вдіяти
Це завжди буде однаково
Я знаю, що ти можеш жити без цього
Коли ми так заблукали?
І як ми з цим зіпсувалися?
Але ти продовжуєш лізти мені під шкіру
Твої руки обвили моє горло
Ви не хочете бути тут
Але вам більше нікуди йти
Ви думаєте, що я не помічаю
Ви думаєте, що я не знаю, що ви не хочете бути тут
Але вам більше нікуди йти
Подивіться, якщо не хочете бути тут
Іди