Переклад тексту пісні No Cigar - Adam French

No Cigar (оригінал)

Tell us where you’re from
What you want to become
And we’ll say if you’re okay
Where did you go to school?
Right answer and you’re cool
Yeah, you’re the kid the whole day
You get a sticker in your face
Information about the case
So you know your potential
Don’t think you can extend
Don’t think you can extend
Just comprehend
But I don’t wanna hear it
No, it’s more than I accept
'Cause I don’t care where I belong no more
What we share or not I will ignore
I will ignore
We will shut you out
We’ll put you in doubt
If you think that you’re special
We’ll tell you who you are
We’ll tell you that you’re close
But no cigar
But I don’t wanna hear it
No, it’s more than I accept
'Cause I don’t care where I belong no more
What we share or not I will ignore
And I won’t waste my time fitting in
'Cause I don’t think contrast is a sin
What they say is
Go back, where you came from
They’ll tell you that, I don’t wanna hear
No, I don’t wanna hear
No, I don’t wanna hear it
No, it’s more than I accept
'Cause I don’t care where I belong no more
What we share or not I will ignore
And I won’t waste my time fitting in
'Cause I don’t think contrast is a sin
No, it’s not a sin

No Cigar (переклад)

Розкажіть, звідки ви
Яким ви хочете стати
І ми скажемо, чи все в порядку
Де ти ходив в школу?
Правильна відповідь і ти крутий
Так, ти дитина цілий день
Ви отримуєте наклейку на обличчі
Інформація про справу
Тож ви знаєте свій потенціал
Не думайте, що ви можете продовжити
Не думайте, що ви можете продовжити
Просто зрозуміти
Але я не хочу це чути
Ні, це більше, ніж я приймаю
Бо мені більше байдуже, де я належу
Те, чим ми ділимося чи ні, я буду ігнорувати
Я буду ігнорувати
Ми закриємо вас
Ми поставимо вас під сумнів
Якщо ви думаєте, що ви особливий
Ми розповімо вам, хто ви
Ми скажемо вам, що ви поруч
Але без сигари
Але я не хочу це чути
Ні, це більше, ніж я приймаю
Бо мені більше байдуже, де я належу
Те, чим ми ділимося чи ні, я буду ігнорувати
І я не витрачатиму часу на вписування
Тому що я не думаю, що контраст — гріх
Те, що вони кажуть
Повертайтеся, звідки ви прийшли
Вони вам це скажуть, я не хочу чути
Ні, я не хочу чути
Ні, я не хочу це чути
Ні, це більше, ніж я приймаю
Бо мені більше байдуже, де я належу
Те, чим ми ділимося чи ні, я буду ігнорувати
І я не витрачатиму часу на вписування
Тому що я не думаю, що контраст — гріх
Ні, це не гріх