Переклад тексту пісні Skin Deep - Adam French

Skin Deep (оригінал)

So where did all the laughter go?
What happened to the boy I used to know?
Waiting on the afterglow
I’m praying for the light to guide you home
But he said it
That nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
Endeavour to the after show
But never gave her chance to say hello
Always seem to long for love
You’re shining like a diamond in the rough
But he said it
That nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
Now don’t you give up growing old
You’re bringing this all a little close to home
Now don’t you give up growing old
You’re bringing this all a little close to home
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
And nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
That’s not the boy that I know
That’s not the boy that I know
That’s not, that’s not, that’s not him

(переклад)

Тож куди подівся весь сміх?
Що сталося з хлопцем, якого я колись знав?
Очікування післясвітіння
Я молюся про те, щоб світло доставило вас додому
Але він це сказав
Щоб ніхто цього не бачив
У дорозі вниз, як домашня муха, якій нікуди подітися
Я буду мерти до завтра, ти знаєш
І якщо ніхто цього не бачить
У дорозі вниз, як домашня муха, якій нікуди подітися
Так, це не той хлопчик, якого я знаю
Постарайтеся до пост-шоу
Але ніколи не дав їй можливості привітатися
Здається, завжди прагне кохання
Ти сяєш, як діамант у неопрацюванні
Але він це сказав
Щоб ніхто цього не бачив
У дорозі вниз, як домашня муха, якій нікуди подітися
Я буду мерти до завтра, ти знаєш
І якщо ніхто цього не бачить
У дорозі вниз, як домашня муха, якій нікуди подітися
Так, це не той хлопчик, якого я знаю
Тепер не відмовляйтеся від старості
Ви наблизите це все до дому
Тепер не відмовляйтеся від старості
Ви наблизите це все до дому
Ти знаєш, що маєш впустити мене
Ти знаєш, що маєш впустити мене
Ти знаєш, що маєш впустити мене
Ти знаєш, що маєш впустити мене
І ніхто цього не бачить
У дорозі вниз, як домашня муха, якій нікуди подітися
Я буду мерти до завтра, ти знаєш
І якщо ніхто цього не бачить
У дорозі вниз, як домашня муха, якій нікуди подітися
Так, це не той хлопчик, якого я знаю
Це не той хлопчик, якого я знаю
Це не той хлопчик, якого я знаю
Це ні, це ні, це не він