Переклад тексту пісні Face To Face - Adam French

Face To Face (оригінал)

I’m face to face
Tellin' everybody what I wanna say
But I believe what nobody does
I embrace the fame until the public give me a familiar sting
But I don’t feel a whole lot of love
I give you that feelin'
For you to embrace
So when you look at us
There’s a smile on your face
And I give you that feelin'
For you to embrace
So when you look at us
There’s a smile on your face
'Cause you give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin' (I want you to know)
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin'
(I want you to know)
I’m face to face
Tellin' everybody that I wanna stay but
I gotta hope like nobody does
I waste my days
I tell myself to runaway
Yeah, there’s nothing here for us
I give you that feelin'
For you to embrace
So when you look at us
There’s a smile on your face
And I give you that feelin'
For you to embrace
So when you look at us
There’s a smile on your face
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin' (I want you to know)
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin'
It’s a heart ache for the wounded mind
It’s a black cape for the widow
It’s a hard thing to understand
But I’m caught in the middle of it all
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin' (I want you to know)
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin'
You give me that feelin'
I give you that feelin'
For you to embrace
So when you look at us
There’s a smile on your face
And I give you that feelin'
For you to embrace
So when you look at us
There’s a smile on your face
I give you that feelin'
For you to embrace
So when you look at us
There’s a smile on your face
I give you that feelin'
For you to embrace
So when you look at us
(I want you to know)

Face To Face (переклад)

Я віч-на-віч
Кажу всім, що хочу сказати
Але я вірю в те, що ніхто не робить
Я приймаю славу, поки публіка не дасть мені знайомого жала
Але я не відчуваю великої любові
Я даю тобі це відчуття
Щоб ви обійняли
Тож, коли ти дивишся на нас
На вашому обличчі — посмішка
І я даю тобі це відчуття
Щоб ви обійняли
Тож, коли ти дивишся на нас
На вашому обличчі — посмішка
Тому що ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
Ви даєте мені це відчуття (я хочу, щоб ви знали)
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
(Я хочу, щоб ти знав)
Я віч-на-віч
Кажу всім, що хочу залишитися, але
Я маю сподіватися, як ніхто
Я трачу свої дні
Я кажу собі втекти
Так, для нас тут нічого немає
Я даю тобі це відчуття
Щоб ви обійняли
Тож, коли ти дивишся на нас
На вашому обличчі — посмішка
І я даю тобі це відчуття
Щоб ви обійняли
Тож, коли ти дивишся на нас
На вашому обличчі — посмішка
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
Ви даєте мені це відчуття (я хочу, щоб ви знали)
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
Це серцевий біль для пораненого розуму
Це чорний плащ для вдови
Це важко зрозуміти
Але я потрапив у середину всього цього
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
Ви даєте мені це відчуття (я хочу, щоб ви знали)
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
ти даєш мені це відчуття
Я даю тобі це відчуття
Щоб ви обійняли
Тож, коли ти дивишся на нас
На вашому обличчі — посмішка
І я даю тобі це відчуття
Щоб ви обійняли
Тож, коли ти дивишся на нас
На вашому обличчі — посмішка
Я даю тобі це відчуття
Щоб ви обійняли
Тож, коли ти дивишся на нас
На вашому обличчі — посмішка
Я даю тобі це відчуття
Щоб ви обійняли
Тож, коли ти дивишся на нас
(Я хочу, щоб ти знав)