Переклад тексту пісні Uncle Pete - Adam Brand

Uncle Pete (оригінал)

My uncle pete was a trucker
Riding that nullarbour plain
Ten split gears and an overdrive
Chrome stacks shooting out flames
He’d throw me up into the cab
My little hands would grip the wheel
I would dream about the day
I would drive that rig for real
Rolling, rolling, rolling around the world
Ten years old and ten feet tall, waving goodbye
To the girl next door
Rolling, rolling today i’m the king of the street
I got my sleeves rolled up and my arm hanging out
As i drive off with uncle pete
As i drive off with uncle pete
Heading west on highway one
My eyes glued to the road
The two-way always in my hand
«little buddy» that’s my code
We pull into micks for a pie and chips
Not a brussel sprout in sight
Some yarns to spin as we listen to slim
Then we drive into the night
If i had one wish i’d wanna be
If i had one wish i’d wanna be
If i had one wish i’d wanna be like my uncle pete

Uncle Pete (переклад)

Мій дядько Піт був вантажником
Їзда на цій нульборській рівнині
Десять розділених передач і овердрайв
Хром гасить полум’я
Він кидав мене в таксі
Мої маленькі ручки трималися б за кермо
Я б мріяв про цей день
Я б по-справжньому керував цією установкою
Котиться, котиться, котиться по світу
Десять років і десять футів на зріст, махають рукою на прощання
До сусідки
Rolling, rolling сьогодні я король вулиці
Я засучив рукави і рука висить
Коли я їду з дядьком Пітом
Коли я їду з дядьком Пітом
Їдьте на захід по шосе №1
Мої очі прикуті до дороги
Двосторонній завжди в моїй руці
«маленький приятель», це мій код
Ми тягнемо в мікс для пирога та чіпсів
Брюссельської капусти не видно
Деякі нитки для прясти, як ми слухаємо slim
Потім ми їдемо в ніч
Якби у мене було одне бажання, яким я б хотів бути
Якби у мене було одне бажання, яким я б хотів бути
Якби в мене було одне бажання, я б хотів бути схожим на свого дядька Піта