Переклад тексту пісні Blame It On Eve - Adam Brand

Blame It On Eve (оригінал)

He knew it was dangerous
He was a man just like me
He watched those pretty little fingers
Pull that apple right off of that tree
His heart said you know better
He tried his best to fight
But he caved in so easy when she said
«baby do you want a bite?»
BLAME IT ON THE DEVIL
BLAME IT ON THE TREE
BLAME IT ON THE STORY THAT THEY DIDNT BELIEVE
THAT KIND OF HUNGER AINT SATISFIED EASILY
SHE BLAMED IT ON ADAM
AND HE BLAMED IT ON EVE
You say you know better
And i shouldve known better too
But id give up my forever for just one night with you
So tell me you dont love me
This ain’t where you belong
Or wrap those arms around me baby
And bring that apple on
BLAME IT ON THE DEVIL
BLAME IT ON THE TREE
BLAME IT ON THE STORY THAT THEY DIDNT BELIEVE
THAT KIND OF HUNGER AINT SATISFIED EASILY
SHE BLAMED IT ON ADAM
AND HE BLAMED IT ON EVE
Just blame it on me
Everyone’s looking for someone to blame
I blame it on you
You blame it on me

Blame It On Eve (переклад)

Він знав, що це небезпечно
Він був людиною, як і я
Він спостерігав за цими гарними мізинцями
Зніміть це яблуко прямо з цього дерева
Його серце говорило, що ти знаєш краще
Він намагався боротися з усіх сил
Але він поступився так легко, коли вона сказала
«дитино, ти хочеш перекусити?»
ЗВИНАЙТЕ ДИВОЛА
ВИНИНА ДЕРЕВО
ЗВИНЯЙТЕ ІСТОРІЮ, ЩО ВОНИ НЕ ВІРИЛИ
ТАКИЙ ГОЛОД НЕ ЛЕГКО ЗАДОВОЛЯЄТЬСЯ
ВОНА ЗВИНУВАЛА В ЦЕ АДАМА
І ВІН ЗВИНУВАВ ЦЕ НА ПЕРЕДЄДНІ
Ви кажете, що знаєте краще
І я мав знати краще
Але я назавжди відмовлюся від мене лише на одну ніч із тобою
Тож скажи мені, що ти мене не любиш
Це не те місце, де ви належите
Або обхопіть мене руками, дитино
І принеси це яблуко
ЗВИНАЙТЕ ДИВОЛА
ВИНИНА ДЕРЕВО
ЗВИНЯЙТЕ ІСТОРІЮ, ЩО ВОНИ НЕ ВІРИЛИ
ТАКИЙ ГОЛОД НЕ ЛЕГКО ЗАДОВОЛЯЄТЬСЯ
ВОНА ЗВИНУВАЛА В ЦЕ АДАМА
І ВІН ЗВИНУВАВ ЦЕ НА ПЕРЕДЄДНІ
Просто звинувачуйте в цьому мене
Кожен шукає когось звинувачувати
Я звинувачую це на вас
Ви звинувачуєте мене