Переклад тексту пісні You and I - Ace of Base

You and I (оригінал)

Oh yeah yeah…
You make me come alive
Att palla p’ron…
'Cause my eyes can see the why
You make me come alive
Someone maybe try to lay hurt on you
I will hunt them down and blow them away
And the city prays at our feet tonight
You and I were only animals
Live and die like burning candles yeah
You and I diggin' a dirty groove
'Cause we’ve got none to prove
And nothing left to lose
You and I we’re like a perfect team
You and I live in an orange dream
You and I we’re up against the wall
We got to beat them all
To be invincible… yeah
Will I ever be on my own again
Baby you got eyes that shine in the dark
Let the beat go on in the world tonight
You and I…
Att palla p’ron, ooh yeah yeah…
'Cause my eyes can see the why
Groove cause we’ve got none to prove
You and I don’t care what people say
You and I are living day to day
Never die our love’s immortalized
I’m hypersensitized
You make me come alive
You and I…

You and I (переклад)

О, так, так…
Ти змушуєш мене оживати
Att palla p’ron…
Бо мої очі бачать причину
Ти змушуєш мене оживати
Можливо, хтось спробує нашкодити вам
Я висліджу їх і здуву
І сьогодні вночі місто молиться біля наших ніг
Ми з тобою були лише тваринами
Живи і помирай, як палаючі свічки, так
Ми з тобою копаємо брудну канавку
Тому що нам нема чого доводити
І втрачати нічого
Ви і я ми як ідеальна команда
Ми з тобою живемо в помаранчевому сні
Ти і я ми стоїмо об стіну
Ми повинні перемогти їх усіх
Бути непереможним… так
Чи буду я коли-небудь знову сам
Дитино, у тебе очі, які сяють у темряві
Дозвольте ритму на світі сьогодні ввечері
Ти і я…
Att palla p’ron, о, так, так…
Бо мої очі бачать причину
Groove, тому що нам нема чого доводити
Вам і мені байдуже, що говорять люди
Ми з тобою живемо день у день
Ніколи не вмирай, наша любов увічнена
Я гіперчутливий
Ти змушуєш мене оживати
Ти і я…