Переклад тексту пісні Whispers in Blindness - Ace of Base

Whispers in Blindness (оригінал)

Darlin you were looking good
When you came to me And asked for a dance
And I said we can dance
Felt like a queen
Swedish summernights are hot
And the trees can talk
We lay on the grass
So easily, so blessed
Whispers in blindness
And I didnt hold you back
Im talking about it babe
Cause youve been teasing me Im talking about it Cause you are bad right through
Stay with me and I shall want
No other love
Stay with me another love another lie
Stay with me and I shall want
No other love
You were talking so sweet
But you were touching
And teasing
I can hear the soft bells ring
Through a thousand years
They call out to me They say its only once in a life we love
Now Ive had the honour too
You were holding my hand
You were kissing my skin
Stay with me Trees are whispering
Only once my dear

(переклад)

Дарлін, ти добре виглядав
Коли ти прийшов до мене І попросив танок
І я сказала, що ми можемо танцювати
Відчула себе королевою
Шведські літні ночі спекотні
А дерева вміють говорити
Ми лежали на траві
Так легко, так благословенно
Шепоче в сліпоти
І я не стримував вас
Я говорю про це, дитинко
Тому що ти дражнив мене Я говорю про це Тому що тобі погано
Залишайся зі мною, і я захочу
Ніякої іншої любові
Залишайся зі мною ще одна любов, ще одна брехня
Залишайся зі мною, і я захочу
Ніякої іншої любові
Ви так мило розмовляли
Але ти був зворушливий
І дражнити
Я чую, як дзвонять тихі дзвіночки
Через тисячу років
Вони кличуть до мене, кажуть, що ми любимо це лише раз у житті
Тепер і я мав честь
Ти тримав мене за руку
Ти цілував мою шкіру
Залишайся зі мною Дерева шепочуть
Лише один раз, мій дорогий