Переклад тексту пісні Wonderful Life - Ace of Base

Wonderful Life - Ace of Base
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderful Life, виконавця - Ace of Base. Пісня з альбому Da Capo, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2002
Лейбл звукозапису: Mega, Playground Music Scandinavia
Мова пісні: Англійська

Wonderful Life

(оригінал)
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There’s magic everywhere
Look at me standing here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life
The sun’s in your eyes, the heat is in your hair
They seem to hate you
Because you are there
And I need a friend, oho I need a friend
To make me happy
I stand here on my own
Ohoho uh Look at me standing here
I’m here on my own again
Up straight in the sunshine yeah
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life
I need a friend, oh I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me standing here
I’m here on my own again
Up straight in the sunshine yeah
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life
(переклад)
Ось я знову виходжу в море
Сонце наповнює моє волосся
І мрії витають у повітрі
Чайки в небі і в моїх блакитних очах
Ви знаєте, що це несправедливо
Скрізь є магія
Подивіться на мене стою
Знову сам
Прямо на сонці
Не потрібно бігати та ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Не потрібно сміятися і плакати
Це прекрасне, чудове життя
Сонце в очах, тепло у вашому волоссі
Здається, вони ненавидять вас
Тому що ти там
І мені потрібен друг, о, мені потрібен друг
Щоб зробити мене щасливою
Я стою тут сам
Ohoho uh дивитися на мене, що стоїть тут
Я знову тут сам
Прямо на сонці, так
Не потрібно бігати та ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Не потрібно сміятися і плакати
Це прекрасне, чудове життя
Мені потрібен друг, о, мені потрібен друг
Щоб зробити мене щасливою
Не так самотньо
Подивіться на мене стою
Я знову тут сам
Прямо на сонці, так
Не потрібно бігати та ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Не потрібно сміятися і плакати
Це прекрасне, чудове життя
Не потрібно бігати та ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Не потрібно сміятися і плакати
Це прекрасне, чудове життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy Nation 2023
All That She Wants 2023
Beautiful Life 2023
Wheel of Fortune 2015
The Sign 2023
Don't Turn Around 2023
Living in Danger 2023
Unspeakable 2023
Never Gonna Say I'm Sorry 2023
Megamix 2023
Change with the Light 2002
All For You 2010
Young and Proud 2015
Travel to Romantis 2023
Whispers in Blindness 1995
My Déjà Vu 2023
Life Is a Flower 2023
Dancer in a Daydream 2015
Da Capo 2002
Black Sea 2010

Тексти пісень виконавця: Ace of Base