Переклад тексту пісні Life Is a Flower - Ace of Base

Life Is a Flower (оригінал)

We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
"Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
When every race is run
And the day is closing in
I don't care about the world
I'm living for the light
Don't cry for me today' ah ah ah
We live in a free world
I whistle down the wind
I can not be your judge
Mr. Jailer is your host
He's keeping you inside
And hides you from the world
No catcher in the rye
Can help you from yourself
We live in a free world
I whistle down the wind
Please Mr. Agony
Release them for a while
"earn them the consequences of
Living without life
We live in a free world

Life Is a Flower (переклад)

Ми живемо у вільному світі
Я свищу за вітром
Продовжуйте посміхатися
І світ посміхнеться разом із тобою
«Життя – це квітка
Так дорого в твоїх руках
Продовжуйте посміхатися
І світ посміхнеться разом із тобою
Коли проводяться всі перегони
І день наближається
Мені байдуже до світу
Я живу для світла
Не плач за мною сьогодні ах ах ах
Ми живемо у вільному світі
Я свищу за вітром
Я не можу бути вашим суддею
Ваш господар – пан тюремник
Він тримає вас всередині
І ховає тебе від світу
Немає ловця в житі
Може допомогти вам від себе
Ми живемо у вільному світі
Я свищу за вітром
Будь ласка, пане Агонія
Відпустіть їх на деякий час
«заробити їм наслідки
Жити без життя
Ми живемо у вільному світі