Переклад тексту пісні Living in Danger - Ace of Base

Living in Danger (оригінал)

Live for yourself, it's a wonderful thing
You can do what you want, you can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down
You're living your life in peace and in harmony
You making your own decisions
That's how it's got to be for you and me
So many people are running around and 'round
Without no sense of logic
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
Live for yourself it's a wonderful thing
You can do what you want
You can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down
Keep moving your feet
Don't go wasting your time
Everybody's moving, yeah they're getting in line
Get up, get in, get the rhythm, get down
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
People are the same today as they used to be
The same expectations
So high no one can reach that high
Not I nor you get satisfied today
We'll never get enough
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
People are the same today as they used to be
We'll never get enough
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Look into the eyes of a stranger
Oh so much danger, oh so much danger
Look into the eyes of a stranger
Oh so much danger, oh so much danger
Look into the eyes of a stranger,
In the eyes of a stranger,
You'll be living, in danger

(переклад)

Живи для себе, це прекрасна річ
Ти можеш робити, що хочеш, можеш жити мрією
Вставай, заходь, вбирай ритм, опускайся
Ви живете в мирі та злагоді
Ви самі приймаєте рішення
Ось так має бути для нас із тобою
Так багато людей бігає навколо
Без почуття логіки
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Живи для себе, це чудова річ
Ти можеш робити те, що хочеш
Можна жити уві сні
Вставай, заходь, вбирай ритм, опускайся
Продовжуйте рухати ногами
Не витрачайте свій час
Усі рухаються, так, вони стають у чергу
Вставай, заходь, вбирай ритм, опускайся
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Люди сьогодні такі ж, як і були
Ті самі очікування
Так високо, що ніхто не може досягти такої висоти
Ни я, ні ти сьогодні задоволені
Нам ніколи не буде достатньо
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Люди сьогодні такі ж, як і були
Нам ніколи не буде достатньо
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Вау
Ви будете жити в небезпеці
Я бачу брехні
В очах незнайомця
Подивіться в очі незнайомцю
Ой, як багато небезпек, о, стільки небезпек
Подивіться в очі незнайомцю
Ой, як багато небезпек, о, стільки небезпек
Подивись в очі незнайомцю,
В очах незнайомця,
Ти будеш жити в небезпеці