Переклад тексту пісні Would You Believe - Ace of Base

Would You Believe (оригінал)

Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
There is a danger for you to overcome
Believe in us, I’ll make you so happy
There is someone more than you
It is me and I can see
Here is a summer for us to heal again
I’m better off if we were more than friends
I know bad news spreading fast
Let the good ones win at last
For me and for us
Let’s try again
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
There is a danger for you to overcome
Believe in us, I’ll make you so happy
You’re an open book to me
And I know your history
I’m in New York
Let’s go to Central Park
I’ll light your fire with my magic spark
I know bad news spreading fast
Let the good ones win at last
For me and for us
Let’s try again
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
Would you believe in us if I said to you
I want you
I want you
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
I want you

Would You Believe (переклад)

Ви б повірили в нас, якби я вам скажу
Я хочу тебе
Ви б повірили в нас, якби я сказав, що вірю
Я хочу тебе
Ой, ой, ой
Я хочу, щоб ти повернувся, щоб залишитися
Вам є небезпека, яку подолати
Повірте в нас, я зроблю вас такими щасливими
Є хтось більше, ніж ви
Це я і я бачу
Ось літо нам знову вилікуватися
Мені було б краще, якби ми були більше, ніж друзями
Я знаю, що погані новини швидко поширюються
Нехай нарешті переможуть хороші
Для мене і для нас
Давайте спробуємо ще раз
Ви б повірили в нас, якби я вам скажу
Я хочу тебе
Ви б повірили в нас, якби я сказав, що вірю
Я хочу тебе
Ой, ой, ой
Я хочу, щоб ти повернувся, щоб залишитися
Вам є небезпека, яку подолати
Повірте в нас, я зроблю вас такими щасливими
Ти для мене відкрита книга
І я знаю вашу історію
Я в Нью-Йорку
Йдемо в Центральний парк
Я запалю твій вогонь своєю чарівною іскрою
Я знаю, що погані новини швидко поширюються
Нехай нарешті переможуть хороші
Для мене і для нас
Давайте спробуємо ще раз
Ви б повірили в нас, якби я вам скажу
Я хочу тебе
Ви б повірили в нас, якби я сказав, що вірю
Я хочу тебе
Ой, ой, ой
Я хочу, щоб ти повернувся, щоб залишитися
Ви б повірили в нас, якби я вам скажу
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Ви б повірили в нас, якби я вам скажу
Я хочу тебе
Ви б повірили в нас, якби я сказав, що вірю
Я хочу тебе
Ой, ой, ой
Я хочу, щоб ти повернувся, щоб залишитися
Я хочу тебе