Переклад тексту пісні World Down Under - Ace of Base

World Down Under (оригінал)

I believe in there’s a world down under
Yeah yeah hey
I believe in there’s a world down under
Wave after wave
There’s no wall for emotions now for me
Infinity all day long
Dream after dream
Had to live in the presence not in the past
At least a part will last
All I need is love but love’s not easy to find
'Cause I’m saying all the time to all like this
I believe in there’s a world down under
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey
I know, it’s hard
To be seen as a person when you play
Alice in Wonderland
Are kind of figures
That speak to them
You don’t understand
What’s driven me to that land
All I need is love but love’s not easy to find
All in all I’m saying all the time to all
I believe in there’s a world down under
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey
I believe in there’s a world down under
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey
I believe
I believe (yeah yeah)
Na na na na na na na
I believe in there’s a world down under (na na na na na na na)
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone (ooh yeah)
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey
I believe in there’s a world down under (there's a world down under)
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey

World Down Under (переклад)

Я вірю, в є світ внизу
Так, так, привіт
Я вірю, в є світ внизу
Хвиля за хвилею
Тепер для мене немає стіни для емоцій
Нескінченність цілий день
Сон за сном
Треба було жити в присутності, а не в минулому
Принаймні частина витримає
Мені потрібна лише любов, але її нелегко знайти
Тому що я весь час говорю всім таким чином
Я вірю, в є світ внизу
Де мої герої грають з Алісою
Я не самотній
Я був там у світі внизу
Здійсни мрію сьогодні, привіт
Я знаю, це важко
Щоб вас бачили як людину, коли ви граєте
Аліса в країні чудес
Це свого роду фігури
Це розмовляє з ними
Ви не розумієте
Що привело мене на ту землю
Мені потрібна лише любов, але її нелегко знайти
Загалом, я постійно говорю всім
Я вірю, в є світ внизу
Де мої герої грають з Алісою
Я не самотній
Я був там у світі внизу
Здійсни мрію сьогодні, привіт
Я вірю, в є світ внизу
Де мої герої грають з Алісою
Я не самотній
Я був там у світі внизу
Здійсни мрію сьогодні, привіт
Я вірю
Я вірю (так, так)
На на на на на на
Я вірю, що є світ внизу (на на на на на на)
Де мої герої грають з Алісою
Я не один (о, так)
Я був там у світі внизу
Здійсни мрію сьогодні, привіт
Я вірю в є світ внизу (там світ внизу)
Де мої герої грають з Алісою
Я не самотній
Я був там у світі внизу
Здійсни мрію сьогодні, привіт