Переклад тексту пісні Voulez-Vous danser - Ace of Base

Voulez-Vous danser (оригінал)

I knew you before about five years ago
Then you seemed to be like a person
Who did’nt act like the people I knew
Yet something was special about 'ya
A bit insecure but still kind of cute
At the same time easy to talk to And now I see you again
And you’re looking so good
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous dancer avec moi se soir
I look in the mirror and what do I see
You’re the same kind of person you’re like me And I can’t run away I’m so attracted to you
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous dancer avec moi se soir
No more hesitation you’re what I’ve bee looking for
So stay close to me I want to give you a better life
L’amour eternelle
L’amour eternelle
Voulez-vous danser…

Voulez-Vous danser (переклад)

Я знала вас раніше приблизно п’ять років тому
Тоді ти був схожий на людину
Хто не поводився як люди, яких я знав
І все ж у тебе було щось особливе
Трохи невпевнено, але все одно мило
У той же час легко розмовляти І тепер я бачу вас знову
І ти так добре виглядаєш
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous dancer avec moi se soir
Я дивлюсь у дзеркало і що бачу
Ти така ж людина, як і я, і я не можу втекти, я так приваблюєшся до тебе
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous dancer avec moi se soir
Більше не сумнівайтеся, що ви те, що я шукаю
Тому залишайтеся поруч зі мною, я хочу дати вам краще життя
L’amour eternelle
L’amour eternelle
Voulez-vous danser…