Переклад тексту пісні Vision In Blue - Ace of Base

Vision In Blue (оригінал)

Someone in this room is the right one for me
But how can it be that I cannot see
I’m biding my time
While drinking my wine, ohoho
I’m gonna be free this weekend, so free
I’m showing off my liberty
Get ready to play, you’re making my day
I’m finding a way
But when the night time is all over I’m all alone
I’m advancing and I’m dancing with myself
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A bright light in the night (For you)
I’m gonna be me, myself and I
Losing the rhythm that’s my goodbye
I’m feeling the heat, complete with the beat
I’m playing discreet
But when the night time is all over I’m all alone
I’m advancing and I’m dancing with myself
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A vision in blue
A vision in blue

(переклад)

Хтось у цій кімнаті підходить мені
Але як це може бути що я не бачу
Я чекаю свого часу
Поки п'ю вино, охохо
У ці вихідні я буду вільний, так вільний
Я показую свою свободу
Приготуйтеся грати, ви покращуєте мій день
Я знаходжу дорогу
Але коли ніч закінчується, я зовсім один
Я рухаюся вперед і танцюю сама з собою
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Я бачу, як ти танцюєш перед моїм обличчям
Ваше тіло рухається до сліду погоні
Я блимаю для вас
Яскраве світло вночі (Для вас)
Я буду собою, собою і я
Втрачаю ритм, який є моїм до побачення
Я відчуваю жар, доповнений ритмом
Я граю стримано
Але коли ніч закінчується, я зовсім один
Я рухаюся вперед і танцюю сама з собою
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Я бачу, як ти танцюєш перед моїм обличчям
Ваше тіло рухається до сліду погоні
Я блимаю для вас
Бачення синього кольору
Бачення синього кольору
Бачення синього кольору
Бачення синього кольору
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Бачення в синьому, вічно молодому
Такий так правдивий, мій Ко Панган
Я бачу, як ти танцюєш перед моїм обличчям
Ваше тіло рухається до сліду погоні
Я блимаю для вас
Бачення синього кольору
Бачення синього кольору