Переклад тексту пісні Tokyo Girl - Ace of Base

Tokyo Girl (оригінал)

Tokyo girl, tokyo girl
You’ve got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you’re a mystery
Tokyo girl, tokyo girl
Shaking up hearts around the world
You can’t forget that stunning face
Smiling at you it’s your destiny
She’s got the face sweet as a baby
Elegant taste and money to burn
Her «yes"is «no», «no"is a «maybe»
Her language is so hard to learn
Tokyo girl, tokyo girl
You’ve got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you’re a mystery
In tokyo
Though there’s a fire burns inside here
Outside is ivory, silk and ice
Nothing she wants is denied her
You’d better take my advice
Many has tried to get near her
Deep in the heart of tokyo
Found nothing there but a mirror
She’s no one you’ll ever know
Tokyo girl, tokyo girl
You’ve got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you’re a mystery
In tokyo
She’s got the face sweet as a baby
Elegant taste and money to burn
Her «yes"is «no», «no"is a «maybe»
Her language is so hard to learn
Tokyo girl, tokyo girl
You’ve got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you’re a mystery
Tokyo girl, tokyo girl
Shaking up hearts around the world
You can’t forget that stunning face
Smiling at you it’s your destiny
In tokyo — sweet as a baby
In tokyo — sweet as a baby
In tokyo — sweet as a baby
Sweet as a baby
Sweet as a baby
Sweet as a baby

Tokyo Girl (переклад)

Токійська дівчина, токійська дівчина
У вас є кроки, щоб керувати світом
Ця мила інтуїтивність
Токійська дівчина, ти загадка
Токійська дівчина, токійська дівчина
Сколихають серця по всьому світу
Ви не можете забути це приголомшливе обличчя
Посміхатися вам це ваша доля
У неї миле обличчя, як у дитини
Елегантний смак і гроші на спалення
Її «так» — це «ні», «ні» — «можливо»
Її мову так важко вивчити
Токійська дівчина, токійська дівчина
У вас є кроки, щоб керувати світом
Ця мила інтуїтивність
Токійська дівчина, ти загадка
У Токіо
Хоча всередині вогонь горить
Зовні слонова кістка, шовк і лід
Ні в чому, чого вона хоче, їй не відмовляють
Краще скористайтеся моєю порадою
Багато хто намагався наблизитися до неї
Глибоко в серці Токіо
Там не знайшли нічого, крім дзеркала
Вона — ніхто, кого ви ніколи не знаєте
Токійська дівчина, токійська дівчина
У вас є кроки, щоб керувати світом
Ця мила інтуїтивність
Токійська дівчина, ти загадка
У Токіо
У неї миле обличчя, як у дитини
Елегантний смак і гроші на спалення
Її «так» — це «ні», «ні» — «можливо»
Її мову так важко вивчити
Токійська дівчина, токійська дівчина
У вас є кроки, щоб керувати світом
Ця мила інтуїтивність
Токійська дівчина, ти загадка
Токійська дівчина, токійська дівчина
Сколихають серця по всьому світу
Ви не можете забути це приголомшливе обличчя
Посміхатися вам це ваша доля
У Токіо — мило, як немовля
У Токіо — мило, як немовля
У Токіо — мило, як немовля
Солодкий, як дитина
Солодкий, як дитина
Солодкий, як дитина