Переклад тексту пісні The Golden Ratio - Ace of Base

The Golden Ratio (оригінал)

Like Maria’s love for her Tony I fell
Such a West Side Story scene
You lock me up with your love
Now we’re partners in crime
And you crown me to your queen
Listen to your heart and follow me
Oh Oh
Live and let die
Listen to your heart and follow me
You are the one
You’re my golden ratio
The golden ratio
Never felt like this before
You’ve gotta be my fallen angel
Ah-oh ah-oh
It’s the golden ratio
Ah-oh ah-oh
It’s the golden ratio
So they play in my mind
Took a bit out of time
Understand but can’t forget
Now I’m drawn to you like the desert to rain
Can’t undo and won’t «fregret»
Listen to your heart and follow me
Oh Oh
Live and let die
Listen to your heart and follow me
You are the one
You’re my golden ratio
The golden ratio
Never felt like this before
You’ve gotta be my fallen angel
Ah-oh ah-oh
It’s the golden ratio
Ah-oh ah-oh
It’s the golden ratio
I turn like the flowers
Turning to the burning sun
And the giving ground
They don’t understand us
They’re living in another world
In another time
In another time…
You are the one you are my golden ratio
The golden ratio
Never felt like this before…
You are the one
You’re my golden ratio
The golden ratio
Never felt like this before
You’ve gotta be my fallen angel
Ah-oh ah-oh
It’s the golden ratio
Ah-oh ah-oh
It’s the golden ratio

(переклад)

Як і любов Марії до свого Тоні, я впав
Така сцена з Вестсайдської історії
Ти замикаєш мене своєю любов’ю
Тепер ми партнери у злочинах
І ти коронуєш мене своєю королевою
Слухайте своє серце і йдіть за мною
О О
Живи і дай померти
Слухайте своє серце і йдіть за мною
Ви єдиний
Ти мій золотий перетин
Золотий перетин
Ніколи раніше не відчував такого
Ти маєш бути моїм падшим ангелом
А-а-а-а
Це золотий перетин
А-а-а-а
Це золотий перетин
Тому вони грають у моїй думці
Трохи не вистачило часу
Зрозуміти, але не забути
Тепер мене тягне до тебе, як пустеля до дощу
Не можна скасувати і не «жаліти»
Слухайте своє серце і йдіть за мною
О О
Живи і дай померти
Слухайте своє серце і йдіть за мною
Ви єдиний
Ти мій золотий перетин
Золотий перетин
Ніколи раніше не відчував такого
Ти маєш бути моїм падшим ангелом
А-а-а-а
Це золотий перетин
А-а-а-а
Це золотий перетин
Я повертаюся, як квіти
Звертаючись до палючого сонця
І подача землі
Вони нас не розуміють
Вони живуть в іншому світі
В інший час
Іншим часом…
Ти – мій золотий перетин
Золотий перетин
Ніколи раніше не відчував такого…
Ви єдиний
Ти мій золотий перетин
Золотий перетин
Ніколи раніше не відчував такого
Ти маєш бути моїм падшим ангелом
А-а-а-а
Це золотий перетин
А-а-а-а
Це золотий перетин