Переклад тексту пісні Strange Ways - Ace of Base

Strange Ways (оригінал)

I’ve got strange ways
But it won’t take long my friend
I’m telling you someday baby
I’ll be gone
Ive got strange ways
But it won’t take long my friend
I’m telling you someday baby
I’ll be back
Again I’ve got no one
But it won’t take long my friend
I’m telling you someday baby
I’ll be gone
(I'm telling you someday I’ll be gone)
God bless you for being
By my side when I fell through
You could hear me you’ve got
Internet gateways through my world
God bless you I’m feeling all the
Force you’re closing in
Take it easy
You dock at my side when
I’m on fire
I’ve got strange ways.
Sometimes, I lose it (I lose)
Don’t know where I’m going (don't know)
But I do hope you follow
All the way
God bless you for being
By my side when I fell through
You could hear me you’ve got
Internet gateways through my world
You don’t know it
You’re turning all this stone into a heart
I can see you
As you fight the fire
When I burn
I’ve got (I'm telling you someday baby I’ll be gone/back)

Strange Ways (переклад)

У мене дивні способи
Але це не займе багато часу, мій друже
Я кажу тобі колись, дитинко
Мене не буде
У мене дивні способи
Але це не займе багато часу, мій друже
Я кажу тобі колись, дитинко
Я повернусь
Знову в мене нікого немає
Але це не займе багато часу, мій друже
Я кажу тобі колись, дитинко
Мене не буде
(Я кажу тобі, що колись мене не буде)
Бог благословить вас за те, що ви є
Поруч, коли я провалився
Ви могли почути мене
Інтернет-шлюзи через мій світ
Нехай Бог благословить вас, я відчуваю все
Примусово закриваєшся
Заспокойся
Коли ви пристанете біля мене
Я горю
У мене дивні способи.
Іноді я втрачаю це (я втрачаю)
Не знаю куди йду (не знаю)
Але я сподіваюся, що ви підтримаєте
Весь шлях
Бог благословить вас за те, що ви є
Поруч, коли я провалився
Ви могли почути мене
Інтернет-шлюзи через мій світ
Ви цього не знаєте
Ви перетворюєте весь цей камінь на серце
Я бачу вас
Коли ви боретеся з вогнем
Коли я горю
Я маю (я кажу тобі, дитино, колись мене не буде/повернуся)