Переклад тексту пісні Southern California - Ace of Base

Southern California (оригінал)

On the road to nowhere, every day was just the same
So I took my belongings, and hitchhiked no more to blame
To California, in the warm Summer of love
All my life I been searching
All my life I been searching
I came to a crossroad, where a stranger gazed and spoke
He was looking kinda peculiar
In a purple coloured cloak
He wore a token, never seen before
He said: All my life I been searching
All my life I been searching
Sunset in Southern California
And the morning seems so far so far away
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
I came to his temple at noon the second day
It was a lot of mumbling, in the shadows did they pray
Feeling kind of dizzy, a gong struck and people chanted
All my life I been searching
All my life I been searching
Then a kind of leader, appeared in fume and smoke
All dressed in silver
An authoritarian bloke
He turned around and talked to me
With a demagogic voice
All my life I been searching
All my life I been searching
In the distance there’s the light of San Diego
In the distance there’s the light of San Diego
In the distance there’s the light of San Diego

Southern California (переклад)

На дорозі в нікуди, кожен день був таким самим
Тож я взяв свої речі й більше не їздив автостопом
У Каліфорнію, у тепле літо кохання
Все своє життя я шукав
Все своє життя я шукав
Я прийшов на перехрестя, де незнайомець дивився й говорив
Він виглядав якось дивно
У пурпуровому плащі
Він носив жетон, якого ніколи раніше не бачив
Він сказав: Усе своє життя я шукав
Все своє життя я шукав
Захід сонця в Південній Каліфорнії
І ранок здається таким далеким таким далеким
Захід сонця в Південній Каліфорнії
Вдалині — світло Сан-Дієго
Я прийшов у його храм опівдні другого дня
Це було багато бурмотіння, у тіні вони молилися
Відчувши запаморочення, вдарив гонг і люди скандували
Все своє життя я шукав
Все своє життя я шукав
Потім у димі й димі з’явився такий собі лідер
Усі одягнені в срібло
Авторитарний хлопець
Він повернувся і заговорив зі мною
З демагогічним голосом
Все своє життя я шукав
Все своє життя я шукав
Вдалині — світло Сан-Дієго
Вдалині — світло Сан-Дієго
Вдалині — світло Сан-Дієго