Переклад тексту пісні She Was Thinking of You - Ace of Base

She Was Thinking of You (оригінал)

She won’t say she’s sorry
I won’t apologize
Can’t say she regrets it
I’m not telling lies
It meant nothing to her
Just a physical thing
It’s all over now
Stop worrying
I know it’s no consolation
But I swear it’s true
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
I can understand you’re jealous
But he didn’t touch her heart
No, he wasn’t better
Not even in the good parts
I know it’s no consolation
But I swear it’s true
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
She said!
I love your sweetness
But I’m not satisfied
So, I went looking for something
To fill the emptiness inside
Ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh
I know it’s no consolation
But I swear it’s true
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
She was thinking of you
She was thinking of you
She was thinking of you
She was thinking of you
She was thinking of you
She was thinking of you…

She Was Thinking of You (переклад)

Вона не скаже, що їй шкода
Я не буду вибачатися
Не можу сказати, що вона про це шкодує
Я не брешу
Для неї це нічого не значило
Просто фізична річ
Тепер усе скінчено
Припиніть хвилюватися
Я знаю, що це не втіха
Але я клянуся, що це правда
Коли вона кохалася з ним
Вона думала про тебе (Ох ох ох)
Коли вона кохалася з ним
Вона думала про тебе (Ох ох ох)
Я розумію, що ти ревнуєш
Але він не торкнувся її серця
Ні, він не був кращим
Навіть не в хороших частинах
Я знаю, що це не втіха
Але я клянуся, що це правда
Коли вона кохалася з ним
Вона думала про тебе (Ох ох ох)
Коли вона кохалася з ним
Вона думала про тебе (Ох ох ох)
Вона сказала!
Я люблю твою солодкість
Але я не задоволений
Отже, я пішов щось шукати
Щоб заповнити порожнечу всередині
Ой ой, ой ой ой
Ой ой, ой ой ой
Я знаю, що це не втіха
Але я клянуся, що це правда
Коли вона кохалася з ним
Вона думала про тебе (Ох ох ох)
Коли вона кохалася з ним
Вона думала про тебе (Ох ох ох)
Коли вона кохалася з ним
Вона думала про тебе (Ох ох ох)
Вона думала про вас
Вона думала про вас
Вона думала про вас
Вона думала про вас
Вона думала про вас
Вона думала про вас...