| They call to her from across the street
| Їй дзвонять через дорогу
|
| But they don’t know her name
| Але вони не знають її імені
|
| She’s in the wrong place at the wrong time
| Вона не в тому місці в невідповідний час
|
| Who’s to blame, she wonders how to change the life she’s living
| Хто винен, вона думає, як змінити своє життя
|
| She wonders if she’ll ever get away
| Вона думає, чи втече вона колись
|
| As far as I can see, the writing’s on the wall
| Наскільки я бачу, напис на стіні
|
| There’s no return, we live, we learn
| Повернення немає, ми живемо, ми вчимося
|
| The game goes on and on and
| Гра триває і і
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Que Sera
| Que Sera
|
| I like you but I don’t really want to take you home
| Ти мені подобаєшся, але я не хочу брати тебе додому
|
| Que Sera
| Que Sera
|
| It’s a lonely life, living on my own
| Це самотнє життя, живу самостійно
|
| Que Sera
| Que Sera
|
| What’s it gonna be, what’s it gonna be
| Що це буде, що це буде
|
| She left her home when she was seventeen
| Вона пішла з дому, коли їй було сімнадцять
|
| Simply disappeard in the rain, those were bad times, so it was high time
| Просто зник під дощем, це були погані часи, тож настав час
|
| She knows she’d do it again, she wonders how she’s gonna make a living
| Вона знає, що зробила б це знову, їй цікаво, як вона зароблятиме на життя
|
| She wonders if she’ll make it through the day
| Їй цікаво, чи витримає вона цього дня
|
| As far as I can see, I’ve seen it all before
| Наскільки я бачу, я бачив усе це раніше
|
| A lonely girl in a big bad world
| Самотня дівчина у великому поганому світі
|
| The game goes on and on and
| Гра триває і і
|
| -Chorus- | -Приспів- |