Переклад тексту пісні One Day - Ace of Base

One Day (оригінал)

I’m a sinner with a broken heart
It’s not easy but we made it (in)to an art.
Joy until the morning do us apart
Without love, without names
One day, one day of my time
That’s what it takes for you to love me
One day, one day of my time
And again and again that melody
You’re never gonna reach that part of me, oh
One day, one day of my time.
All forgotten with the break of dawn
But our story lingers on
I’m leaving with my passion full withdrawn
With your essence already gone
Maybe cos I’m a gambler.
Tired of this Bodegas
Some say I’m a rambler
Searching for my Vegas (searching for my Vegas)
One day is all I need (is all I need.)

One Day (переклад)

Я грішник із розбитим серцем
Це непросто, але ми дойшли до мистецтва.
Радість до ранку розлучає нас
Без любові, без імен
Один день, один день мого часу
Ось що потрібно, щоб ти полюбив мене
Один день, один день мого часу
І знову і знову ця мелодія
Ти ніколи не досягнеш цієї частини мене, о
Один день, один день мого часу.
Все забуто з світанком
Але наша історія триває
Я йду зі своєю пристрастю
З вашою сутністю вже немає
Можливо, тому що я гравець.
Набридли ці бодеги
Деякі кажуть, що я рамбл
Шукаю мій Вегас (шукаю мій Вегас)
Один день – це все, що мені потрібно (це все, що мені потрібно).