Переклад тексту пісні Memories Forever - Ace of Base

Memories Forever (оригінал)

Darling, remember me
Memories forever
Aah, ha!
Remember us
Feeling good
Always on my mind
You are in my mind, in my mind…
Dee dum, dee dum
Listen to my melody
Dee dum, dee dum
The-the-the-the… energy
Dee dum, dee dum
Listen to my melody
Dee dum, dee dum
The-the-the-the… energy
You are in my mind
Memories forever
You are in my mind
My mind’s like a rainbow (Always on my mind)
You are in my mind
Memories forever
You are in my mind
My mind’s like a rainbow (Always on my mind)
Always on my mind
You are in my mind, in my mind…
Dee dum, dee dum
Listen to my melody
Dee dum, dee dum
The-the-the-the… energy
The-the-the-the… energy
Listen to my melody
The-the-the-the… energy
Always on my mind
You are in my mind
Memories forever
You are in my mind
My mind’s like a rainbow (Always on my mind)
You are in my mind
Memories forever
You are in my mind
My mind’s like a rainbow (Always on my mind)
Always on my mind
Darling, remember me
Memories forever
Aah, ha!
Remember us
Feeling good
Always on my mind
Love forsaken
Love forsaken
Love forsaken
Love forever (Always on my mind)
Love forsaken
Love forsaken
Love forsaken
Love forever (Always on my mind)
You are in my mind
Memories forever (Always on my mind)
You are in my mind
My mind’s like a rainbow (Always on my mind)
You are in my mind
Memories forever (Always on my mind)
You are in my mind
My mind’s like a rainbow (Always on my mind)
You are in my mind, in my mind…
Love forsaken
Love forsaken
Love forsaken
Love forever (Always on my mind!)
Love forsaken
Love forsaken
Love forsaken
Love forever (Always on my mind!)

(переклад)

Любий, згадай мене
Спогади назавжди
Ааа, ха!
Згадайте нас
Почуваюсь добре
Завжди в моїх думках
Ти в моїй думці, в моїй думці…
Ді дум, ді дум
Послухай мою мелодію
Ді дум, ді дум
Енергія
Ді дум, ді дум
Послухай мою мелодію
Ді дум, ді дум
Енергія
Ти в моєму розумі
Спогади назавжди
Ти в моєму розумі
Мій розум, як веселка (Завжди в моїй пам’яті)
Ти в моєму розумі
Спогади назавжди
Ти в моєму розумі
Мій розум, як веселка (Завжди в моїй пам’яті)
Завжди в моїх думках
Ти в моїй думці, в моїй думці…
Ді дум, ді дум
Послухай мою мелодію
Ді дум, ді дум
Енергія
Енергія
Послухай мою мелодію
Енергія
Завжди в моїх думках
Ти в моєму розумі
Спогади назавжди
Ти в моєму розумі
Мій розум, як веселка (Завжди в моїй пам’яті)
Ти в моєму розумі
Спогади назавжди
Ти в моєму розумі
Мій розум, як веселка (Завжди в моїй пам’яті)
Завжди в моїх думках
Любий, згадай мене
Спогади назавжди
Ааа, ха!
Згадайте нас
Почуваюсь добре
Завжди в моїх думках
Любов покинута
Любов покинута
Любов покинута
Кохання назавжди (Завжди в моїй думці)
Любов покинута
Любов покинута
Любов покинута
Кохання назавжди (Завжди в моїй думці)
Ти в моєму розумі
Спогади назавжди (Завжди в моїй думці)
Ти в моєму розумі
Мій розум, як веселка (Завжди в моїй пам’яті)
Ти в моєму розумі
Спогади назавжди (Завжди в моїй думці)
Ти в моєму розумі
Мій розум, як веселка (Завжди в моїй пам’яті)
Ти в моїй думці, в моїй думці…
Любов покинута
Любов покинута
Любов покинута
Кохання назавжди (Завжди в моїй думці!)
Любов покинута
Любов покинута
Любов покинута
Кохання назавжди (Завжди в моїй думці!)