Переклад тексту пісні Love in December - Ace of Base

Love in December (оригінал)

We had a million of days
I know that our time has run out
You’re my everlasting groove
Forget the past, for the time to come
In all our thoughts and we will meet again
Never leave me out here in the cold
I sing for my never-ending dream
Love in December, I will always remember
Our summer with passion, a fatal attraction
Colors are fading like the leaves in November
What’s left of the magic?
We had a million of days…
Love in December…
What’s left of the magic we felt in the spring time?
'Cause there’s a place in the world
I know where I rather would be
In the fairy tales of love
Where everything has a happy end
A world my friend in Fantasia land
We will be together all the time, my friend
In the fairy tales of love
Love in December…
For a moment a touch could feel
Like a vision of an angel
Has our love and desire dissappeared forever?
Always longing to have you near
Feel the power and the passion
Feel me slipping from your hands
Please break my fall
Love in December…
Love in December…
Love in December…
Love in December…

Love in December (переклад)

У нас був мільйон днів
Я знаю, що наш час закінчився
Ти мій вічний колорит
Забудьте минуле, щоб настав час
У всіх наших думках, і ми знову зустрінемося
Ніколи не залишай мене тут на морозі
Я співаю для своєї нескінченної мрії
Любов у грудні, я завжди пам’ятатиму
Наше літо із пристрастю, фатальний атракціон
Кольори тьмяніють, як листя в листопаді
Що залишилося від магії?
У нас був мільйон днів…
Любов у грудні…
Що залишилося від магії, яку ми відчули навесні?
Тому що є місце у світі
Я знаю, де я хотів би бути
У казках про кохання
Де все має щасливий кінець
Світ, мій друг у країні Фантазії
Ми завжди будемо разом, друже
У казках про кохання
Любов у грудні…
На мить міг відчути дотик
Як бачення ангела
Невже наша любов і бажання зникли назавжди?
Завжди прагну бути поруч
Відчуйте силу і пристрасть
Відчуй, як я вислизаю з твоїх рук
Будь ласка, припиніть моє падіння
Любов у грудні…
Любов у грудні…
Любов у грудні…
Любов у грудні…