Переклад тексту пісні L'amour - Ace of Base

L'amour (оригінал)

La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
We took in the sights at the great museum
We kissed in the garden next to our Notre Dame
Just seconds to go to the new millenium
Got something now to live for
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
We got us a good 'Eyefull' at the tower
And down at the river we fell deep in love
We turned out this night Now it’s ours forever
Now we’ve got something to die for
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
Oh, mon amour
Je ne regrette rien
Je ne comprends pas pourquoi je te quitte
Oh, mon amour
Je ne regrette rien
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour, all for you
Say you want it, la la l’amour, la la l’amour
All for ya, it’s all for ya, all for you…

L'amour (переклад)

La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour все для вас
Скажіть, що хочете, la la l’amour
La la l’amour
Ми оглянули визначні місця у великому музеї
Ми цілувалися у саду біля нашого Нотр-Даму
Лише секунди, щоб перейти в нове тисячоліття
Тепер є для чого жити
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour все для вас
Скажіть, що хочете, la la l’amour
La la l’amour
Ми нам гарно подивилися на вежі
А внизу біля річки ми глибоко закохалися
Ми виявилися цієї ночі, тепер це наше назавжди
Тепер нам є за що померти
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour все для вас
Скажіть, що хочете, la la l’amour
La la l’amour
О, mon amour
Je ne regrette rien
Je ne comprends pas pourquoi je te quitte
О, mon amour
Je ne regrette rien
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour, все для вас
Скажіть, що ви цього хочете, la la l’amour, la la l’amour
Все для тебе, все для тебе, все для тебе...