Переклад тексту пісні Juliet - Ace of Base

Juliet (оригінал)

Juliet
A girl you never should have met
Oh, Juliet
She acted like she’s never seen your face before
It’s not funny honey when you try
and she’s not even willing to learn
It’s not funny honey when you’re only after money
Could you ever try to earn?
So, Howzat!
What’s up a bright and clear new summer day
Well, Howzat!
Wake up and breath the air and sail away
So, Howzat!
What’s up now, don’t you worry night and day
Always remember, don’t you remember me?
Yeah
Juliet,
how could she ever you forget
Oh, Juliet
She acted like she’s never seen your face before
It’s not funny honey when you try
and she’s not even willing to learn
It’s not funny honey when you’re on your own
And the pages never turn
Never meant to hurt you
But that’s just the way it went
It’s not my intention
pretending to be Heaven Saint
Juliet, what’s up a bright and clear new summer day
Juliet

Juliet (переклад)

Джульєтта
Дівчина, яку ти ніколи не мав зустрічати
О, Джульєтта
Вона поводилася так, ніби ніколи раніше не бачила твого обличчя
Це не смішно, мила, коли ти намагаєшся
і вона навіть не хоче вчитися
Це не смішно, мила, коли ти шукаєш лише гроші
Чи могли б ви коли-небудь спробувати заробити?
Отже, Хаузат!
Якого світлого та ясного нового літнього дня
Ну, Хаузат!
Прокиньтеся, подихайте повітрям і відпливайте
Отже, Хаузат!
Що зараз, не хвилюйтеся вдень і вночі
Завжди пам’ятай, ти мене не пам’ятаєш?
так
Джульєтта,
як ти міг забути її
О, Джульєтта
Вона поводилася так, ніби ніколи раніше не бачила твого обличчя
Це не смішно, мила, коли ти намагаєшся
і вона навіть не хоче вчитися
Це не смішно, любий, коли ти сам
І сторінки ніколи не перегортаються
Ніколи не хотів завдати вам болю
Але саме так все пройшло
Це не мої наміри
прикидаючись небесним святим
Джульєтта, до світлого та ясного нового літнього дня
Джульєтта