Переклад тексту пісні Into the Night of Blue - Ace of Base

Into the Night of Blue (оригінал)

I haven’t heard your voice for a long long time
Still you have me hanging on the line
Still thinking 'bout you
Haven’t seen a smile upon my face
And I haven’t slept a night for days
I go, I go
Into the night of blue
You don’t know what I’m goin' through
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
Into the night of blue
I don’t know what I’m gonna do
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
In my mind are pictures of our past
Tellin' me a story meant to last
Still Holding onto
Days out on the beach out in the sun
Night when I was still your only one
Now, I go, I go
Into the night of blue…
Funny how these memories only lead me back to you
They lead me back to you
I go, I go woah
Into the night of blue
Into the night of blue
Haven’t heard your voice for a long long time
Still you have me hangin' on the line
Now, I go, I go ooh
Into the night of blue (into the night)
You don’t know what I’m goin' through (don't know what I)
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
Into the night of blue (into the night)
I don’t know what I’m gonna do (don't know what I)
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s (where's my baby?)
Into the night of blue
Into the night of blue
Ooh, ooh yeah
Yeah, yeah, yeah

Into the Night of Blue (переклад)

Я давно не чула твого голосу
Ви все одно тримаєте мене на лінії
Все ще думаю про тебе
Я не бачив посмішки на моєму обличчі
І я не спав ночі цілими днями
Я йду, я йду
У ніч синього
Ти не знаєш, що я переживаю
Життя порожнє й сумне без тебе
Я живу самотньо, де моя дитина?
У ніч синього
Я не знаю, що я буду робити
Життя порожнє й сумне без тебе
Я живу самотньо, де моя дитина?
У моїй свідомості – картини нашого минулого
Розкажіть мені історію, яка на тривалості
Все ще тримаючись
Дні на пляжі під сонцем
Ніч, коли я ще був твоїм єдиним
Тепер я йду, йду
У ніч синю…
Дивно, як ці спогади повертають мене лише до вас
Вони ведуть мене назад до вас
Я йду, йду вау
У ніч синього
У ніч синього
Давно не чув твого голосу
Ви все одно тримаєте мене на лінії
Тепер я йду, йду оо
У ніч блакитну (в ніч)
Ти не знаєш, що я переживаю (не знаєш, що я)
Життя порожнє й сумне без тебе
Я живу самотньо, де моя дитина?
У ніч блакитну (в ніч)
Я не знаю, що я буду робити (не знаю, що я)
Життя порожнє й сумне без тебе
Я живу самотньо, де (де моя дитина?)
У ніч синього
У ніч синього
Ой, о, так
Так, так, так