Переклад тексту пісні I Pray - Ace of Base

I Pray (оригінал)

Verse 1
When I was young
I dreamed about Oh so many places
When I was young I never thought
Id be afraid
The years go by and with it comes
Oh so many changes
You know what I mean?
Chorus 1
I pray there s another way
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday mmmmm
I pray there will be an anwser
there’s an answer I pray
Verse 2
And in my youth I realised
nothing lasts forever
I find myself remembering
thoses happy days
Follow me Il show you all
the colours of the rainbow
You know what I mean?
Chorus 2
I pray there s another way
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday mmmmm
I pray there will be an anwser
there’s an answer I pray
I pray Yeah
Dont wait dont be late
you dont have a second left to hesitate
Walk talk do it all
Nothing you will do will ever break the fall!
Turn and turn tell me
what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
be there oh be there
Turn around expectations
say goodbye to complications
Be there Be there
Chorus 3
I pray there s another way
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday mmmmm
(What a day Yeah)
I pray there will be an anwser
there’s an answer I pray
(I Pray Yeah)
I pray
I pray
I pray there’s another
Oh yeah
I pray there will be an answer
there’s an answer I pray
What a day was yesterday
I pray there’s another
what a day

I Pray (переклад)

Вірш 1
Коли я був молодим
Я мріяв про так багато місць
Коли я був молодим, я ніколи не думав
Я боюся
Роки минають а разом із ними приходять
О, так багато змін
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Приспів 1
Я молюся, що є інший шлях
Сонечко на ранковій воді
Яким вчора був день ммммм
Я молюсь, щоб був відповідь
є відповідь, яку я молю
Вірш 2
І в молодості я усвідомив
ніщо не вічне
Я пригадую себе
це щасливі дні
Слідуйте за мною Я покажу вам усе
кольори веселки
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Приспів 2
Я молюся, що є інший шлях
Сонечко на ранковій воді
Яким вчора був день ммммм
Я молюсь, щоб був відповідь
є відповідь, яку я молю
Я молюсь так
Не чекайте, не запізнюйтесь
у вас немає ні секунди, щоб вагатися
Прогулянка, розмова, зроби все
Ніщо, що ви зробите, не зруйнує падіння!
Повернись і повернися, скажи мені
що ти бачиш
Очистіть свій розум, якщо ви хочете бути вільними
бути там о будь там
Поверніть очікування
попрощатися з ускладненнями
Будь там Будь там
Приспів 3
Я молюся, що є інший шлях
Сонечко на ранковій воді
Яким вчора був день ммммм
(Який день, так)
Я молюсь, щоб був відповідь
є відповідь, яку я молю
(Я молюся так)
Я молюся
Я молюся
Я молюсь, щоб був інший
О так
Я молюсь, щоб була відповідь
є відповідь, яку я молю
Який день був учора
Я молюсь, щоб був інший
що за день