Переклад тексту пісні Hey Darling - Ace of Base

Hey Darling (оригінал)

Hey darling
Have to tell 'bout the world
Have to tell you today
Believe me now
Believe me now
You’d better believe in angels
There’s no other substitute
We all do that before we’re going up in the sky
If your loving is in your money
Know they cannot hug you back
This is the sound of the world
I know, I say, I do, I say
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world
Hey darling
Why don’t you see
You gonna twist and curl
Take a look around
Take a look around
You’re going to be burned out
You must blame it on yourself
You’re burning your candlse both ways
That I’ve learned from my past
Quench your thirst with memories
There’s no point in being stressed
That is the thing I have learned
I’ve done, I’ve been, I’ve seen all that
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world
Hey darling
Why don’t you see
You gonna twist and curl
Take a look around
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world
Take a look around
Hey darling (ouuh, ooooooh)
Have I told you 'bout the rest of the world (Got to tell u …)
I’m never gonna change my mind
No, I’m never gonna change my mind
Believe me now
Believe me now
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world
Hey darling
Why don’t you see
You gonna twist and curl (Got to tell u …)
Hey darling
Hey darling (have to tell you today)
Hey darling (ah uh)
Hey darling (have to tell you …)
Hey darling (believe me now)

(переклад)

Гей люба
Треба розповісти про світ
Треба сказати вам сьогодні
Повірте мені зараз
Повірте мені зараз
Вам краще вірити в ангелів
Немає іншої заміни
Ми всі робимо це, перш ніж піднятися в небо
Якщо ваша любов у ваших грошах
Знай, що вони не можуть обійняти тебе у відповідь
Це звук світу
Я знаю, я кажу, знаю, кажу
Гей люба
Чи я розповідав вам про решту світу
Гей люба
Чому ти не бачиш
Ви будете крутитися і завиватися
Озирніться навколо
Озирніться навколо
Ви вигорите
Ви повинні звинувачувати самих себе
Ви горите свою свічку в обидва боки
Що я навчився зі свого минулого
Втамуйте спрагу спогадами
Немає сенсу піддаватися стресу
Це те, чого я навчився
Я зробив, я був, я все це бачив
Гей люба
Чи я розповідав вам про решту світу
Гей люба
Чому ти не бачиш
Ви будете крутитися і завиватися
Озирніться навколо
Гей люба
Чи я розповідав вам про решту світу
Озирніться навколо
Гей, кохана (ооооооо)
Чи я розказував тобі про решту світу (Треба розповісти тобі…)
Я ніколи не передумаю
Ні, я ніколи не передумаю
Повірте мені зараз
Повірте мені зараз
Гей люба
Чи я розповідав вам про решту світу
Гей люба
Чому ти не бачиш
Ти будеш крутитися та завиватися (Треба сказати тобі…)
Гей люба
Гей, кохана (маю сказати тобі сьогодні)
Гей, кохана (ах е)
Гей, кохана (мушу сказати тобі…)
Гей, кохана (повір мені зараз)