Переклад тексту пісні He Decides - Ace of Base

He Decides (оригінал)

Can’t you hear them whispering
Around you all the time
Can’t you tell the difference between
Things when you’re in love
I hear your voice is trembling
Every time when he’s around
Your detached engagements
In the things I say means love, oh
He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be happy
He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be sad
If he doesn’t love you you’re afraid that you can’t go on
Living without loving never makes a person strong, no
If he really loves you let him show you that instead
I will be here with you 'cause I know that you’re afraid of love
He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be happy
He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be sad
You’ll never change my mind my friend, don’t let that feeling go
This love might change your world around
In time you’ll have to know, oh yeah
Whether you should go
Oh, yeah
He decides whether you should smile

(переклад)

Хіба ти не чуєш, як вони шепочуться
Навколо тебе весь час
Ви не можете відрізнити
Речі, коли ви закохані
Я чую, що твій голос тремтить
Кожен раз, коли він поруч
Ваші відокремлені залучення
У тому, що я говорю, означає любов, о
Він вирішує, чи варто посміхатися
Чи варто плакати
Чи маєте ви бути щасливими
Він вирішує, чи варто посміхатися
Чи варто плакати
Чи варто вам сумувати
Якщо він не любить вас, ви боїтеся, що не зможете продовжити
Життя без любові ніколи не робить людину сильною, ні
Якщо він справді вас любить, дозвольте йому показати вам це замість цього
Я буду тут із тобою, бо знаю, що ти боїшся кохання
Він вирішує, чи варто посміхатися
Чи варто плакати
Чи маєте ви бути щасливими
Він вирішує, чи варто посміхатися
Чи варто плакати
Чи варто вам сумувати
Ти ніколи не зміниш моєї думки, мій друже, не відпускай це почуття
Ця любов може змінити ваш світ навколо
З часом вам доведеться знати, о так
Чи варто йти
О так
Він вирішує, чи варто посміхатися