Переклад тексту пісні Funk Funk - Ace of Base

Funk Funk (оригінал)

Oh, oh, you were holding my hand
Oh, oh, you were kissing my skin
Stay with me
And I shall want no other love
Stay with me
Another love, another lie
Stay with me
And I shall want no other love
You were talking so sweet
But you were touching and teasing
But you were touching and teasing!
But you were touching and teasing!
Funk, funk, funk!
I got positive emotions, baby
Boom, boom, boom!
Who’s gonna make you move?
Oh, oh, you were holding my hand
Oh, oh, you were kissing my skin
Stay with me
And I shall want no other love
Stay with me
Another love, another lie
Stay with me
And I shall want no other love
You were talking so sweet
But you were touching and teasing
Funk, funk, funk!
I got positive emotions, baby
Boom, boom, boom!
Who’s gonna make you move?
Stay!
Stay with me
And I shall want no other love (So sweet)
Stay with me (So sweet)
Another love, (So sweet!) another lie (So sweet)
Stay with me
And I shall want no other love
(Mmm, So sweet, so sweet, so sweet! so sweet…)
Oooh!
Stay with me (So sweet)
And I shall want no other love (So sweet)
(So sweet, so sweet!)
But you were touching and teasing (So sweet)

Funk Funk (переклад)

Ой, ой, ти тримав мене за руку
Ой, ой, ти цілував мою шкіру
Залишайся зі мною
І я не захочу іншого кохання
Залишайся зі мною
Ще одна любов, ще одна брехня
Залишайся зі мною
І я не захочу іншого кохання
Ви так мило говорили
Але ви зворушували і дражнили
Але ж ви зворушили і дражнили!
Але ж ви зворушили і дражнили!
Фанк, фанк, фанк!
Я отримав позитивні емоції, крихітко
Бум, бум, бум!
Хто змусить вас рухатися?
Ой, ой, ти тримав мене за руку
Ой, ой, ти цілував мою шкіру
Залишайся зі мною
І я не захочу іншого кохання
Залишайся зі мною
Ще одна любов, ще одна брехня
Залишайся зі мною
І я не захочу іншого кохання
Ви так мило говорили
Але ви зворушували і дражнили
Фанк, фанк, фанк!
Я отримав позитивні емоції, крихітко
Бум, бум, бум!
Хто змусить вас рухатися?
Залишайся!
Залишайся зі мною
І я не захочу іншого кохання (Такого солодкого)
Залишайся зі мною (так мило)
Інша любов, (Така солодка!) Ще одна брехня (Така солодка)
Залишайся зі мною
І я не захочу іншого кохання
(Ммм, так солодко, так солодко, так солодко! так солодко…)
Ой!
Залишайся зі мною (так мило)
І я не захочу іншого кохання (Такого солодкого)
(Так мило, так солодко!)
Але ти зворушував і дражнив (так мило)