Переклад тексту пісні Don't Go Away - Ace of Base

Don't Go Away (оригінал)

One step hesitation
One step into the night
Don’t mind the weather
It’s raining in my heart tonight
Much more to living
Two wrongs don’t make a right
You’re gonna regret it When you’re looking back
On your life
Don’t go away
Make the most of this love I’m giving
Don’t go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don’t go away
Some dream of fortune
Others dream of fame
Seconds after leaving
Life’ll never be the same
Fell for temptation
It didn’t mean a thing
We’ll last forever
If you turn around
Once again
Don’t go away
Make the most of this love I’m giving
Don’t go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don’t go away
Do you wanna be more than a picture hanging on the wall
Something to remind me of how it all went wrong
Do you wanna be more than a number forgotten in a book
You’re holding something special, so take another look
You’re gonna regret it When you’re looking back
On your life
Don’t go away
Make the most of this love I’m giving
Don’t go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don’t go away
Take a look
Take another look on your way
Take a look
Take another look on your way
Please don’t go…

(переклад)

Один крок вагання
Один крок у ніч
Не зважайте на погоду
Сьогодні вночі в моєму серці йде дощ
Набагато більше — жити
Дві помилки не є правим
Ви пошкодуєте про це, коли озирнетеся назад
Про ваше життя
Не йдіть
Скористайтеся цією любов’ю, яку я дарую
Не йдіть
Краще подивіться ще раз на моє обличчя
Ти можеш бути тим, ким хочеш бути, хм
Але не йдіть
Деякі мріють про удачу
Інші мріють про славу
Через секунди після відходу
Життя ніколи не буде колишнім
Впав на спокусу
Це нічого не означало
Ми триватимемо вічно
Якщо ви обернетеся
Ще раз
Не йдіть
Скористайтеся цією любов’ю, яку я дарую
Не йдіть
Краще подивіться ще раз на моє обличчя
Ти можеш бути тим, ким хочеш бути, хм
Але не йдіть
Ви хочете бути більше ніж картинка, що висить на стіні?
Щось нагадає мені, як усе пішло не так
Ви хочете бути більше, ніж число, забуте в книзі?
Ви тримаєте щось особливе, тому подивіться ще раз
Ви пошкодуєте про це, коли озирнетеся назад
Про ваше життя
Не йдіть
Скористайтеся цією любов’ю, яку я дарую
Не йдіть
Краще подивіться ще раз на моє обличчя
Ти можеш бути тим, ким хочеш бути, хм
Але не йдіть
Поглянь
Подивіться ще раз по дорозі
Поглянь
Подивіться ще раз по дорозі
Будь ласка, не йди…