Переклад тексту пісні Close to You - Ace of Base

Close to You (оригінал)

Ooh!
I’m left to my own devices
Will someone tell me how
I’m left to my own devices?
Will someone say is it love?
(Is it love?)
I am waiting (I am waiting)
I’m gonna get through to you one day
So, it’s not (So, it’s not)
Hesitation (Hesitation)
Just wait until I lay my hands upon you
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
And a better love I will find this time
Oh, oh, oh!
My name is Buddha
I’m in your mind
Feel my rap
It’s happy in other kind
I know you
You see
Just show me you feel
That boy keeping up all your mind
I’m behind…
(Oh, yeah! Oh, oh, oh!)
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you sometimes love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
A better love I will find (Yeah!)
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
And a better love I will find this time
Oh, oh, oh!
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind (Oh, yeah!)
Who’s your baby?
(Who?)
Not my time (Oh, oh, oh!)
A better love I will find this time
Oh, oh, oh!
(Who, oh, oh, oh!)

Close to You (переклад)

Ой!
Я наданий сам собі
Хтось підкаже, як
Я наданий сам собі?
Хтось скаже, чи це любов?
(Це любов?)
Я чекаю (я чекаю)
Одного разу я до вас дотелефоную
Отже, це не так (Значить, це не так)
Вагання (Вагання)
Просто зачекайте, поки я накладу на вас руки
Хто цей хлопець, що стежить за моїм розумом?
Я кажу вам, що любов не сліпа
Хто твоя дитина?
Не мій час
І цього разу я знайду краще кохання
Ой, ой, ой!
Мене звуть Будда
Я у твоїх думках
Відчуйте мій реп
Це щасливо в іншому вигляді
Я знаю тебе
Розумієш
Просто покажи мені, що ти відчуваєш
Цей хлопець зберігає весь твій розум
Я позаду…
(О, так! О, ой, ой!)
Хто цей хлопець, що стежить за моїм розумом?
Я кажу вам, іноді кохання не буває сліпим
Хто твоя дитина?
Не мій час
Краще кохання я знайду (Так!)
Хто цей хлопець, що стежить за моїм розумом?
Я кажу вам, що любов не сліпа
Хто твоя дитина?
Не мій час
І цього разу я знайду краще кохання
Ой, ой, ой!
Хто цей хлопець, що стежить за моїм розумом?
Я кажу тобі, що любов не сліпа (О, так!)
Хто твоя дитина?
(ВООЗ?)
Не мій час (Ой, ой, ой!)
Цього разу я знайду краще кохання
Ой, ой, ой!
(Хто, ой, ой, ой!)