Переклад тексту пісні Cecilia - Ace of Base

Cecilia (оригінал)

This is a song about a well-known girl
Who was she?
We will never know the answer to that question
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well-known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Simon and Garfunkel had a little problem
It was something about their hearts, you used to break
Them, and make them go down on their knees
On and on again
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well-known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Romeo and Juliet had another story, but they
Were a single pair — not free like you
Still they got a tragical end
So many years ago, life in itself can’t hurt
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Passion changes but they will still remember you
I say they loved you and they would do the same for you today
We’ll never know the answer to that question
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
I’ve been trying to overcome the mental blocks I’ve got
If they loved you, why didn’t you respond to all their please?
I wonder
I wonder

Cecilia (переклад)

Це пісня про відому дівчину
ким вона була?
Ми ніколи не дізнаємося відповіді на це запитання
Сесілія — ходи у світлі
Сесілія — ти будеш жити вічно
За відомою піснею
Сесілія — ходи у світлі
Сесілія — ти приходила додому і до кого?
У Саймона і Гарфанкеля виникла невелика проблема
Це було щось у їхніх серцях, ви колись розбивалися
Їх і змусити їх опуститися на коліна
Включно і знову
Сесілія — ходи у світлі
Сесілія — ти будеш жити вічно
За відомою піснею
Сесілія — ходи у світлі
Сесілія — ти приходила додому і до кого?
У Ромео і Джульєтти була інша історія, але вони
Були однією парою — не вільними, як ви
Все-таки вони отримали трагічний кінець
Так багато років тому життя саме по собі не могло зашкодити
Сесілія — ходи у світлі
Сесілія — ти приходила додому і до кого?
Пристрасть змінюється, але вони все одно пам’ятатимуть вас
Я кажу, що вони любили вас і зробили б те саме для вас сьогодні
Ми ніколи не дізнаємося відповіді на це запитання
Сесілія — ходи у світлі
Сесілія — ти будеш жити вічно
За відомою піснею
Сесілія — ходи у світлі
Сесілія — ти приходила додому і до кого?
Я намагався подолати ментальні блоки, які у мене є
Якщо вони вас любили, чому ви не відповіли на всі їхні прохання?
Цікаво
Цікаво