Переклад тексту пісні Beautiful Morning - Ace of Base

Beautiful Morning (оригінал)

What a beautiful morning
The best in life is free
Mmm, what a beautiful morning
Believe me
What a mystery, all the worlds on fire
Yesterdays hard work still in my head
I feel no despair, no regrets or sorrow
Cause this new day makes me dance on air
(What a golden day)
What a beautiful morning in my life
The best in life is free
I’d give it all away
And I wonder what more is to come
Let this beautiful morning change my mind
Believe me when I say
The shadows are fading out, oh yeah
As the day grows bright, we are turning pages
And we write new chapters of our lives
Some are strong and long, others weak with sorrow
Keep the focus on the rising sun
(What a golden day)
What a beautiful morning in my life
The best in life is free
I’d give it all away
And I wonder what more is to come
And this beautiful morning changed my mind
Believe me when I say
The shadows faded out, oh yeah
Believe me
Crows will always fly
Believe me
They are only birds
You have to, you have to let go
And you will see things in a different light
What a beautiful morning
Mmm… what a beautiful morning
Ooh, believe me
Oh, what a beautiful, what a beautiful morning
What a beautiful
What a beautiful morning
Believe, believe me
What a beautiful morning
The best in life is free
A beautiful morning
A beautiful morning
Oh yeah, oh yeah, believe me

Beautiful Morning (переклад)

Який гарний ранок
Найкраще в житті безкоштовне
Ммм, який гарний ранок
Повір мені
Яка таємниця, усі світи в вогні
Вчора в моїй голові досі важка робота
Я не відчуваю відчаю, жалю чи смутку
Тому що цей новий день змушує мене танцювати в ефірі
(Який золотий день)
Який прекрасний ранок у моєму житті
Найкраще в житті безкоштовне
Я б віддав все це
І мені цікаво, що ще попереду
Нехай цей прекрасний ранок змінить мою думку
Повір мені, коли я кажу
Тіні зникають, так
Коли день стає яскравим, ми перегортаємо сторінки
І ми записуємо нові глави нашого життя
Одні сильні і довгі, інші слабкі від смутку
Зосередьтесь на сонці, що сходить
(Який золотий день)
Який прекрасний ранок у моєму житті
Найкраще в житті безкоштовне
Я б віддав все це
І мені цікаво, що ще попереду
І цей прекрасний ранок змінив мою думку
Повір мені, коли я кажу
Тіні зникли, так
Повір мені
Ворони завжди будуть літати
Повір мені
Вони лише птахи
Ви повинні, ви повинні відпустити
І ви побачите речі в іншому світлі
Який гарний ранок
Ммм… який гарний ранок
Ой, повір мені
О, який гарний, який гарний ранок
Яка гарна
Який гарний ранок
Вір, вір мені
Який гарний ранок
Найкраще в житті безкоштовне
Прекрасний ранок
Прекрасний ранок
О так, о так, повір мені