Переклад тексту пісні Bad Dad - Ace of Base

Bad Dad (оригінал)

You show no hesitation
Show some emotion
What do you want to do?
You’re living like a daydream
You let the beauty loose
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You’re just taking cover from yourself
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
How can I protect you from yourself?
Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You’re just taking cover from yourself
You want to be a person who everybody knows
You’re strong enough to speed your time… You down
Without your family You’re lost on your own
Stop blaming him now for the things he said to you
He’s not a bad dad
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
No no no
Your daddy can’t give you feelings of your own
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
You show no hesitation
Show no emotion
What do you want to do?
You’re living like a daydream
You let the beauty move loose
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
Your daddy can’t take you home oh
Your daddy can’t take you home oh
No no no
How can I protect you from yourself?
No no no
How can I protect you from yourself?

Bad Dad (переклад)

Ви не вагаєтесь
Покажіть якісь емоції
Що ти хочеш робити?
Ви живете як мрія
Ви відпустили красу
З освітою, народженою в цій країні
Що ти хочеш робити?
Ви сидите перед телевізором
Або танцювати всю ніч
Твій тато не може відвезти тебе додому
Твій тато не може дати тобі відповіді
Твій тато не може подарувати тобі власні почуття
Твій тато не може відвезти тебе додому
Твій тато не може дати тобі відповіді
Твій тато не може подарувати тобі власні почуття
Чому ти така неосвічена та погано поводжена дитина
Це те, що кожен хоче знати
Ви звинувачуєте свою сім’ю за будь-яку недбалість у минулому
Ви просто ховаєтесь від себе
Твій тато не може відвезти тебе додому
Твій тато не може дати тобі відповіді
Твій тато не може подарувати тобі власні почуття
Твій тато не може відвезти тебе додому
Твій тато не може дати тобі відповіді
Твій тато не може подарувати тобі власні почуття
Твій тато не може відвезти тебе додому
Як я можу захистити вас від вас самих?
Чому ти така неосвічена та погано поводжена дитина
Це те, що кожен хоче знати
Ви звинувачуєте свою сім’ю за будь-яку недбалість у минулому
Ви просто ховаєтесь від себе
Ви хочете бути людиною, яку знають усі
Ви достатньо сильні, щоб пришвидшити свій час...
Без сім’ї Ви загублені самі
Припиніть звинувачувати його зараз за те, що він сказав вам
Він не поганий тато
Твій тато не може відвезти тебе додому
Твій тато не може дати тобі відповіді
Твій тато не може подарувати тобі власні почуття
Ні-ні-ні
Твій тато не може подарувати тобі власні почуття
З освітою, народженою в цій країні
Що ти хочеш робити?
Ви сидите перед телевізором
Або танцювати всю ніч
Ви не вагаєтесь
Не показуйте емоцій
Що ти хочеш робити?
Ви живете як мрія
Ви відпускаєте красуню
З освітою, народженою в цій країні
Що ти хочеш робити?
Ви сидите перед телевізором
Або танцювати всю ніч
Твій тато не може відвезти тебе додому
Твій тато не може відвезти тебе додому
Ні-ні-ні
Як я можу захистити вас від вас самих?
Ні-ні-ні
Як я можу захистити вас від вас самих?